A/RES/53/35 Page 7 24. Apprécie la contribution importante de la communauté internationale, et l’invite à continuer à améliorer la coordination; 25. Souligne qu’il convient d’aborder la réforme économique d’une manière plus globale, de façon à contribuer à un développement plus homogène de l’économie des deux entités et des échanges commerciaux entre celles-ci; 26. Souligne également qu’il importe de mettre en place un programme économique qui comprenne l’établissement d’un cadre pour le développement du secteur privé, y compris un processus de privatisation et l’amélioration des conditions destinées aux investissements étrangers, la restructuration des banques et des marchés de capitaux, la réforme du système financier et une protection sociale appropriée; 27. Se félicite des progrès accomplis dans l’application de la décision du Conseil d’arbitrage de Brcko, souligne que l’obligation de coopérer pleinement avec le Superviseur pour Brcko et d’appliquer ses décisions est impérative pour l’une et l’autre entité, et note que les effets de la sentence arbitrale dépendront pour beaucoup de la mesure dans laquelle les parties auront honoré cette obligation; 28. Se félicite également des progrès accomplis dans la mise en œuvre des articles II et IV de l’Accord relatif à la stabilisation régionale et du succès du passage progressif à l’article V, et invite notamment toutes les parties à continuer de s’employer à honorer intégralement leurs obligations; 29. Souligne la nécessité d’une information à jour sur la coopération offerte au Tribunal international et sur le respect de ses décisions, sur la situation et les plans en ce qui concerne le retour des réfugiés et des déplacés en Bosnie-Herzégovine et sur l’état d’avancement et la mise en œuvre de l’Accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional; 30. Se félicite des efforts déployés par les organisations internationales et régionales, les États Membres et les organisations non gouvernementales, y compris par l’intermédiaire du Conseil des donateurs, ainsi que par la Bosnie-Herzégovine dans le domaine de l’action antimines et, dans ce contexte, se félicite également que la responsabilité du programme national d’action antimines ait été récemment transférée au Gouvernement de la Bosnie-Herzégovine et que le Fonds international slovène d’affectation spéciale pour le déminage et l’assistance aux victimes des mines en Bosnie-Herzégovine ait été constitué, et invite les États Membres à continuer d’appuyer l’action antimines en Bosnie-Herzégovine; 31. Rend hommage aux efforts déployés par la communauté internationale, notamment le Conseil de l’Europe, l’Union européenne, la Mission de vérification de la Communauté européenne, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, le Comité international de la Croix-Rouge, le Fonds monétaire international, la Force multinationale de stabilisation, les organisations non gouvernementales, l’Organisation de la Conférence islamique, la Banque islamique de développement, la Chambre islamique de commerce et d’industrie, l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, le Conseil de mise en œuvre de la paix et la Banque mondiale, qui ont contribué à la mise en œuvre de l’Accord de paix; 32. Rend hommage en particulier aux efforts déployés à l’appui du processus de paix en BosnieHerzégovine par le Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l’ex-Yougoslavie depuis 1991, le Bureau du Haut Représentant chargé d’assurer le suivi de l’application de l’Accord de paix relatif à la Bosnie-Herzégovine, le Bureau du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l’homme chargé /...