A/RES/52/172
Page 3
supplémentaire en faveur des populations du Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine touchées par
la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl et sollicite des contributions supplémentaires pour la
mise en œuvre des projets spécifiés dans le programme interorganisations;
7. Prend note avec satisfaction de la création en Ukraine du Centre international pour Tchernobyl3 à
laquelle le Bélarus et la Fédération de Russie sont étroitement associés et qui renforce sensiblement les
moyens dont la communauté internationale dispose pour étudier et atténuer le plus possible les conséquences
de pareils accidents, et invite toutes les parties intéressées à participer aux activités de ce centre;
8. Prie instamment le Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour
Tchernobyl de continuer de renforcer la coopération internationale pour surmonter les conséquences sanitaires,
sociales, économiques et écologiques de la catastrophe de Tchernobyl dans les zones les plus touchées du
Bélarus, de la Fédération de Russie et de l'Ukraine, dans le cadre du programme interorganisations;
9. Demande au Secrétaire général de continuer d'échanger périodiquement des informations avec les
pays concernés ainsi qu'avec les organes et organismes compétents des Nations Unies en vue de faire mieux
connaître les conséquences de catastrophes de cette nature;
10. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-quatrième session, au titre d'une question
subsidiaire distincte de l'ordre du jour, un rapport sur la suite qui aura été donnée à la présente résolution.
73e séance plénière
16 décembre 1997
3
Nouvelle appellation du Centre scientifique et technique international pour l'étude des accidents nucléaires
et radiologiques.