A/RES/56/161
7.
Invita a la Comisión de Derechos Humanos y a la Comisión de Prevención del
Delito y Justicia Penal, así como a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos y al Centro para la Prevención Internacional del
Delito de la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito de la Secretaría, a
que coordinen estrechamente sus actividades en el campo de la administración de justicia;
8.
Insta a los mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos y sus órganos
subsidiarios, incluidos los relatores especiales, los representantes especiales y los grupos
de trabajo, a que sigan prestando particular atención a las cuestiones relacionadas con la
promoción y la protección eficaces de los derechos humanos en la administración de
justicia, incluida la justicia de menores, y a que, si procede, formulen recomendaciones
concretas a ese respecto, incluidas propuestas para la adopción de medidas relativas a
servicios de asesoramiento y asistencia técnica;
9.
Insta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos a que, en el marco de su mandato, aumente sus actividades relacionadas con la
formación de capacidad a nivel nacional en materia de administración de justicia, en
particular en las situaciones posteriores a conflictos;
10. Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga organizando cursos de
capacitación y otras actividades pertinentes encaminadas a afianzar la promoción y
protección de los derechos humanos en la administración de la justicia y encomia a la
Oficina por su labor de preparación de un manual de derechos humanos para jueces,
fiscales y abogados en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la educación
en la esfera de los derechos humanos, 1995-2004;
11. Observa complacida la atención cada vez mayor que presta a la cuestión de
la justicia de menores la Alta Comisionada, en particular mediante actividades de
asistencia técnica, y, teniendo en cuenta que la cooperación internacional para promover
la reforma de la justicia de menores ha pasado a ser una prioridad en el sistema de las
Naciones Unidas, la alienta a que realice nuevas actividades a ese respecto en el marco
de su mandato;
12. Insta al grupo de coordinación del asesoramiento y la asistencia técnica en
materia de justicia de menores a que aumente aún más la cooperación entre las partes y
las aliente a que compartan su información, y aúnen su capacidad e intereses a fin de
hacer más eficaz la ejecución de los programas;
13. Subraya la importancia de reconstruir y afianzar las estructuras de
administración de justicia y el respeto del imperio de la ley y los derechos humanos en
las situaciones posteriores a conflictos, y pide al Secretario General que asegure la
coordinación y coherencia a nivel de todo el sistema de los programas y actividades de
las partes del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades en el campo de la
administración de justicia en situaciones posteriores a conflictos, incluida la asistencia
prestada por las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno;
14. Subraya también la necesidad especial de formar capacidad a nivel nacional
en el campo de la administración de justicia, en particular mediante la reforma del poder
judicial, la policía y el sistema penitenciario, así como la justicia de menores, para
establecer y mantener sociedades estables y el imperio de la ley en las situaciones
posteriores a conflictos y, en ese contexto, observa complacida el papel de la Oficina del
Alto Comisionado en la prestación de apoyo al establecimiento y funcionamiento de
mecanismos judiciales de transición en situaciones posteriores a conflictos;
15. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración
de justicia en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema
titulado “Cuestiones relativas a los derechos humanos”.
88ª sesión plenaria
19 de diciembre de 2001
3