Cooperación internacional para la asistencia humanitaria en los casos
de desastre natural, desde el socorro hasta el desarrollo
A/RES/70/107
los desastres urbanos requieren estrategias apropiadas de reducción del riesgo de
desastres, entre otras cosas, en materia de planificación urbanística, y estrategias de
recuperación temprana que se apliquen desde la etapa inicial de las operaciones de
socorro, así como estrategias de mitigación, rehabilitación y desarrollo sostenible, y
que la acción de los agentes humanitarios y de desarrollo en las zonas urbanas debe
reconocer la complejidad de las ciudades y fomentar la resiliencia urbana, para lo
cual es necesario mejorar los conocimientos especializados y las capacidades de las
organizaciones sobre cuestiones urbanas, aprovechando al mismo tiempo las
capacidades, las oportunidades y las posibilidades de establecer nuevas asociaciones
que existen en los entornos urbanos,
Acogiendo con beneplácito la iniciativa de celebrar la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre la Vivienda y el Desarrollo Urbano Sostenible (Hábitat III)
en Quito del 17 al 20 de octubre de 2016, y señalando la importancia de que en la
nueva agenda urbana se incorporen, según proceda, políticas encaminadas a
proporcionar una respuesta más eficaz a los desastres naturales en las zonas urbanas,
Observando que, en la mayoría de los desastres, las comunidades locales son
las primeras en responder, subrayando la función esencial que desempeña la
capacidad nacional en la reducción del riesgo de desastres, en particular la de
preparación, así como las de respuesta y recuperación, y reconociendo la necesidad
de apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros por desarrollar y fortalecer la
capacidad nacional y local, que son fundamentales para mejorar la prestación de
asistencia humanitaria en su conjunto,
Reconociendo que los efectos adversos del cambio climático contribuyen a la
degradación ambiental y a los fenómenos meteorológicos extremos, los cuales, entre
otros factores, pueden en algunos casos contribuir a la movilidad humana provocada
por los desastres,
Reconociendo también el gran número de personas afectadas por los desastres
naturales, incluidos los desplazados internos,
Reafirmando la importancia de la cooperación internacional en apoyo de los
esfuerzos de los Estados afectados por hacer frente a los desastres naturales en todas
sus etapas, particularmente en las etapas de preparación, respuesta y recuperación
temprana, así como del fortalecimiento de la capacidad de respuesta de los países
afectados por desastres,
Reconociendo los progresos realizados por la Plataforma de las Naciones
Unidas de Información Obtenida desde el Espacio para la Gestión de Desastres y la
Respuesta de Emergencia (ONU-SPIDER) en el cumplimiento de su misión,
Observando los avances logrados por el Marco Mundial para los Servicios
Climáticos en la elaboración y el suministro de información y predicciones
empíricas sobre el clima útiles para la gestión del riesgo climático y para la
adaptación a la variabilidad y el cambio climáticos, y aguardando con interés que se
siga implementando,
Acogiendo con beneplácito la importante función desempeñada por los Estados
Miembros, incluidos los países en desarrollo, que han prestado la asistencia
necesaria de forma continuada y generosa a los países y pueblos azotados por
desastres naturales,
Reconociendo la importante función desempeñada por las sociedades nacionales
de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, como parte del Movimiento Internacional
de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en la preparación para los desastres y la
reducción del riesgo, la respuesta frente a los desastres, la rehabilitación y el desarrollo,
3/13
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents