A/RES/58/316 l’Assemblée. Le Secrétaire général indique dans son rapport la situation concernant les documents destinés à la session à venir ; e) Le Bureau continuera d’examiner, dans le cadre de discussions ouvertes, la poursuite de la biennalisation, de la triennalisation, du regroupement ou de l’élimination des points de l’ordre du jour habituel de l’Assemblée générale et fera des recommandations sur la question à l’Assemblée à sa cinquante-neuvième session ; f) Sur la base des propositions du Président de l’Assemblée générale et compte tenu de l’expérience positive acquise pendant la cinquante-huitième session, le Bureau sera encouragé, selon qu’il conviendra, à continuer de prévoir des séances d’information officieuses sur des questions d’actualité ; g) Au début de chaque session, sur la base des recommandations du Président de l’Assemblée générale, le Bureau recommande à celle-ci un programme et une formule pour les débats interactifs sur les questions inscrites à son ordre du jour ; h) Le Bureau continuera de rechercher les moyens d’améliorer davantage ses méthodes de travail en vue d’accroître son efficacité et son utilité sur tous les plans, et fera des recommandations sur la question à l’Assemblée générale, qui en décidera le 1 er avril 2005 au plus tard. F. Documentation 6. À la lumière de sa décision au paragraphe 7 de la section B de l’annexe à la résolution 58/126, selon laquelle il conviendrait de réduire l’imposante quantité de documents dont l’Assemblée générale est saisie, le Secrétaire général est prié de : a) Mettre à jour la note du Secrétariat intitulée « Contrôle et limitation de la documentation »6, compte tenu des dispositions de la présente résolution ; b) Soumettre la note du Secrétariat mise à jour au Bureau pour examen, lors de discussions ouvertes, afin que celui-ci puisse faire des recommandations à l’Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session ; c) Prendre les mesures nécessaires pour donner effet aux dispositions du paragraphe 20 de la résolution 57/300 en date du 20 décembre 2002, dans lequel l’Assemblée a prié le Secrétaire général d’engager, à titre d’essai, des consultations avec le Président de l’Assemblée générale et les présidents des grandes commissions à la fin de la partie principale de chacune de ses sessions en vue d’établir des rapports de synthèse sur les sujets apparentés, si les grandes commissions en décident ainsi. _______________ 6 6 A/58/CRP.7.