A/RES/52/248
Página 2
Reafirmando la necesidad de seguir mejorando la gestión administrativa y financiera de las
operaciones de mantenimiento de la paz,
Reconociendo la necesidad de prestar apoyo adecuado durante todas las etapas de las operaciones de
mantenimiento de la paz, incluidas las etapas de liquidación y cierre,
Recordando su resolución 52/12 B, de 19 de diciembre de 1997, en la que subrayó que un aumento
de la capacidad de despliegue rápido de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la
paz podía contribuir considerablemente a la eficacia de las medidas que adoptara para hacer frente a
conflictos y, en ese contexto, pidió a los órganos competentes que consideraran, con carácter prioritario,
la posibilidad de adoptar medidas concretas con tal fin, de conformidad con la resolución 52/69 de la
Asamblea General, de 10 de diciembre de 1997, y teniendo en cuenta las propuestas que presentara el
Secretario General, así como las opiniones de los Estados Miembros,
1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cuenta de apoyo para las operaciones de
mantenimiento de la paz1 y del informe presentado por separado sobre la utilización de los recursos de
la cuenta de apoyo en el período comprendido entre el 1º de julio de 1996 y el 30 de junio de 19972;
2. Toma nota también de las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la
Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto3;
3. Hace suya la recomendación formulada por la Comisión Consultiva en el párrafo 4 de su informe
de que los futuros informes sobre la utilización de los recursos de la cuenta de apoyo sean analíticos y
expliquen cuestiones administrativas importantes que influyan en la ejecución del presupuesto aprobado
en el marco de la cuenta de apoyo;
4. Lamenta que los representantes del Secretario General hayan proporcionado a la Quinta Comisión
información contradictoria e incompatible sobre esta cuestión, que ha afectado negativamente las
deliberaciones de la Comisión y ha dificultado la adopción de decisiones fundadas y oportunas, y toma
nota de que, por las mismas razones, la Comisión Consultiva no pudo terminar su examen del tema, como
se observa en el párrafo 13 de su informe;
5. Lamenta también el retraso en la presentación del informe del Secretario General sobre la cuenta
de apoyo, debido al cual se demoró la presentación del informe conexo de la Comisión Consultiva, y
decide que el próximo informe del Secretario General sobre la cuenta de apoyo, correspondiente al período
comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio del 2000, se presente a los Estados Miembros
a más tardar el 28 de febrero de 1999;
6. Destaca las mejoras introducidas en la presentación del informe del Secretario General sobre la
cuenta de apoyo y pide al Secretario General que introduzca nuevas mejoras de conformidad con la
resolución 51/239 A y la presente resolución;
7. Recuerda la solicitud que hizo en el párrafo 7 de su resolución 51/239 A de que se hiciera una
evaluación a fondo de las estructuras y la dotación de personal de las divisiones y dependencias que
prestan apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz y lamenta que no se proporcionaran detalles
sobre la evaluación y que la información útil proporcionada posteriormente no se incluyera en el informe
inicial del Secretario General sobre la cuenta de apoyo;
/...