A/RES/54/118 Page 5 12. Prend note avec satisfaction de la solidarité dont la communauté internationale a fait preuve envers les pays d’Amérique centrale et de l’appui qu’elle a apporté à leurs efforts de reconstruction et de transformation après les ravages causés par le cyclone Mitch, permettant ainsi à ces pays de revenir à une situation normale et de poursuivre leurs efforts visant à consolider la démocratie et à assurer le développement durable; 13. Réaffirme qu’il faut continuer à fournir sans relâche une aide à la région afin de créer les conditions voulues pour trouver un équilibre entre les objectifs de la reconstruction, de la croissance économique et d’un développement social équitable et pour assurer une paix ferme et durable dans la région, et souligne la nécessité d’assurer une meilleure planification préalable et d’incorporer dans la planification du développement des mesures propres à limiter les dégâts en cas de catastrophe naturelle; 14. Prie le Secrétaire général de continuer à fournir le plus large appui possible aux initiatives et activités des gouvernements des pays d’Amérique centrale, en particulier à l’action qu’ils mènent pour consolider la paix et la démocratie en exécutant le programme intégral de développement durable et au projet de création de l’Union de l’Amérique centrale, en mettant notamment en relief les répercussions que les catastrophes naturelles, en particulier le cyclone Mitch, peuvent avoir sur les processus de paix et sur l’économie vulnérable des pays de la région, et le prie également de lui présenter à sa cinquante-cinquième session un rapport sur l’application de la présente résolution; 15. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée «La situation en Amérique centrale: moyens d’établir une paix ferme et durable et progrès accomplis vers la constitution d’une région de paix, de liberté, de démocratie et de développement». 80e séance plénière 15 décembre 1999