A/RES/54/221
Página 4
9. Subraya la importancia de aplicar el Convenio en todos los niveles, incluso mediante la elaboración
y aplicación de estrategias, planes y programas nacionales, teniendo en cuenta la necesidad de obtener
recursos financieros para apoyar la ejecución de las actividades, especialmente en los países en desarrollo,
de conformidad con las disposiciones del Convenio y las decisiones de la Conferencia de las Partes;
10. Alienta a todos los Estados que aún no hayan ratificado el Convenio a que lo hagan cuanto antes;
11. Toma nota de la reunión del Grupo de Expertos sobre Acceso y Distribución de los Beneficios,
establecido de conformidad con la decisión IV/8 adoptada por la Conferencia de las Partes en su cuarta
reunión4;
12. Reconoce la importancia de adoptar medidas en el plano nacional para conservar la diversidad
biológica en los diferentes hábitat, incluidos los bosques, las zonas pantanosas y las zonas costeras, de
conformidad con las disposiciones pertinentes del Convenio, en particular el artículo 8, y la necesidad de
movilizar apoyo nacional e internacional para poner en marcha las medidas nacionales;
13. Acoge con agrado el ofrecimiento de España de acoger en Sevilla en marzo de 2000 la primera
reunión del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones de composición abierta sobre el inciso j)
del artículo 8 del Convenio relativo a los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas de las
comunidades indígenas y locales, y alienta a los gobiernos a que incluyan en sus delegaciones a esa reunión
a representantes de las comunidades indígenas y locales;
14. Reconoce la utilidad del intercambio de información y alienta al establecimiento de redes de
información sobre la diversidad biológica en los planos nacional, regional e internacional por conducto del
mecanismo de facilitación;
15. Alienta a las Conferencias de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre
el Cambio Climático7, el Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención de las Naciones Unidas de
lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en
África8, a que sigan examinando las oportunidades y medidas apropiadas para reforzar sus actividades
complementarias y perfeccionar las evaluaciones científicas de los vínculos ecológicos entre los tres
convenios;
16. Alienta a las secretarías de los diversos convenios sobre el medio ambiente y de los convenios
relacionados con el medio ambiente y de otras organizaciones internacionales, con respeto pleno del estatuto
de las secretarías de los convenios respectivos y las prerrogativas en materia de adopción de decisiones
autónomas que incumben a las conferencias de las partes en los convenios de que se trate, a que intensifiquen
la cooperación con el fin de facilitar su aplicación en los planos internacional, regional y nacional;
17. Invita a todas las instituciones de financiación y a los donantes bilaterales y multilaterales, así como
a las instituciones de financiación regionales y a las organizaciones no gubernamentales, a que cooperen con
la secretaría del Convenio en la ejecución del programa de trabajo;
7
A/AC.237/18 (Parte II)/Add.1 y Corr.1, anexo I.
8
A/49/84/Add.2, anexo, apéndice. II.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents