A/RES/58/164
continuer de faire figurer dans ses recommandations des propositions concernant la
prévention de la torture et les enquêtes sur les cas de torture ;
18. Invite le Rapporteur spécial à continuer d’examiner les questions se
rapportant à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
dégradants infligés aux femmes, ainsi que les situations qui favorisent de tels actes,
à faire des recommandations concernant la prévention des formes de torture visant
spécifiquement les femmes, notamment le viol ou toute autre forme de violence
sexuelle, et les réparations en la matière et à se concerter avec la Rapporteure
spéciale de la Commission des droits de l’homme sur la violence à l’égard des
femmes, ses causes et ses conséquences, en vue de renforcer encore leur efficacité et
leur coopération ;
19. Invite également le Rapporteur spécial à continuer d’examiner les
questions relatives aux actes de torture commis sur des enfants et les situations qui
favorisent de tels actes et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou
dégradants, et à faire des recommandations sur les moyens de prévenir ces actes ;
20. Demande à tous les gouvernements de coopérer avec le Rapporteur
spécial et de l’aider à s’acquitter de sa tâche, de lui fournir tous les renseignements
qu’il sollicite, de répondre favorablement et promptement à ses appels urgents et
d’envisager sérieusement de l’inviter dans leur pays lorsqu’il le demande, et les prie
instamment d’engager avec lui un dialogue constructif pour donner suite à ses
recommandations ;
21. Réaffirme que le Rapporteur spécial doit être à même de réagir
efficacement, en particulier lorsque des appels urgents lui sont adressés et lorsqu’il
est saisi de renseignements sûrs et dignes de foi, et l’invite à continuer à solliciter
les vues et observations de toutes les parties intéressées, en particulier des États
Membres ;
22. Prie le Rapporteur spécial de continuer à envisager de faire figurer dans
son rapport des informations sur la suite donnée par les gouvernements à ses
recommandations, visites et communications, notamment sur les progrès réalisés et
les problèmes rencontrés ;
23. Souligne que le Comité contre la torture, le Rapporteur spécial et les
autres instances et organes compétents des Nations Unies doivent continuer à
procéder à des échanges de vues réguliers, et que la coopération avec les
programmes apparentés des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations
Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, doit être maintenue, le but
étant d’accroître leur efficacité en ce qui concerne les questions relatives à la
torture, notamment grâce à une meilleure coordination ;
24. Remercie et félicite les gouvernements, organisations et particuliers qui
ont déjà versé des contributions au Fonds de contributions volontaires des Nations
Unies pour les victimes de la torture 8 ;
25. Souligne l’importance des travaux du Conseil d’administration du Fonds,
et lance un appel à tous les gouvernements et organisations pour qu’ils versent tous
les ans des contributions au Fonds, de préférence pour le 1 er mars, avant la réunion
annuelle du Conseil, et que, si possible, ils en augmentent sensiblement le montant,
pour permettre de répondre aux demandes d’assistance de plus en plus nombreuses ;
_______________
8
4
Voir A/58/284.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents