A/RES/52/195
Página 3
Subrayando la necesidad de contar con un entorno laboral favorable para la familia, inclusive un
horario de trabajo apropiado, servicios asequibles de guardería infantil y horarios flexibles de trabajo, y
destacando la importancia del principio de la responsabilidad compartida entre la mujer y el hombre para
lograr la igualdad de género,
Subrayando también que la falta de atención a la perspectiva de género en la formulación y aplicación
de políticas exacerba la feminización de la pobreza y la ineficiencia económica y tiene un alto costo social,
Tomando nota de la importancia de las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones
Unidas, especialmente sus fondos y programas, incluidos el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas
para la Mujer y el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer,
en la tarea de facilitar el adelanto de la mujer en el contexto del desarrollo,
1.
Toma nota del informe del Secretario General y de las recomendaciones en él contenidas3;
2. Pide que se apliquen con urgencia la Plataforma de Acción de Beijing2 y las disposiciones
pertinentes incluidas en los resultados de todas las demás conferencias y cumbres importantes de las
Naciones Unidas;
3. Subraya que, para lograr la integración efectiva de la mujer en el desarrollo, se necesita un
entorno económico, financiero, político, social y jurídico favorable, así como un clima positivo en materia
de inversiones en los planos internacional y nacional;
4. Reitera su llamamiento a todos los gobiernos y a todos los agentes sociales para que cumplan
el compromiso contraído en Beijing de crear entornos favorables, entre otras cosas, eliminando las barreras
discriminatorias y garantizando la plena participación de la mujer, en condiciones de igualdad, en las
actividades económicas, en particular, adoptando medidas y normativas jurídicas que tengan en cuenta las
cuestiones de género y estableciendo las demás estructuras que sean necesarias;
5. Subraya también la importancia de que se elaboren estrategias nacionales para promover
actividades empresariales sostenibles y productivas que promuevan la generación de ingresos entre las
mujeres desfavorecidas y las que viven en la pobreza;
6. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías encaminadas a incorporar
perspectivas de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas
económicas;
7. Subraya la necesidad de velar por que las mujeres y las niñas tengan pleno acceso, en
condiciones de igualdad, a todos los niveles de educación, formación profesional y programas de
readiestramiento a fin de mejorar sus oportunidades de empleo;
8. Insta a todos los gobiernos a que velen por que la mujer tenga acceso, con plena igualdad de
derechos respecto del hombre, a los recursos económicos, y a que incrementen el acceso de la mujer al
crédito instaurando prácticas crediticias innovadoras, incluidas prácticas que integren el crédito a los
servicios y la capacitación para la mujer y proporcionen facilidades crediticias flexibles a las mujeres, en
3
A/52/345.
/...