A
NATIONS
UNIES
Assemblée générale
Distr.
GÉNÉRALE
A/RES/52/195
18 février 1998
Cinquante-deuxième session
Point 97, g, de l'ordre du jour
RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
[sur le rapport de la Deuxième Commission (A/52/628/Add.7)]
52/195. Participation des femmes au développement
L'Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 50/104 du 20 décembre 1995 et toutes ses autres résolutions sur l'intégration des
femmes au développement, ainsi que les résolutions et les conclusions concertées1 adoptées sur le même sujet
par la Commission de la condition de la femme,
Réaffirmant le Programme d'action de Beijing2 et les résultats des grandes conférences et réunions au
sommet organisées récemment par les Nations Unies,
Réaffirmant également que l'égalité entre les sexes revêt une importance fondamentale pour réaliser une
croissance économique soutenue et un développement durable, conformément aux résolutions pertinentes de
l'Assemblée générale et aux décisions prises à l'occasion des conférences des Nations Unies les plus récentes,
Considérant que les femmes apportent une contribution importante à l'activité économique et jouent un
rôle de premier plan dans le processus de changement et de développement dans tous les secteurs de
l'économie, en particulier dans les domaines clefs que sont l'agriculture, l'industrie et les services,
Constatant avec préoccupation que les femmes, du fait de la discrimination dont elles ne cessent de faire
l'objet et parce qu'elles se voient refuser l'égalité des droits et des conditions d'accès à l'éducation, à la
formation et aux facilités de crédit, ou simplement n'en bénéficient pas, et qu'elles n'ont pas de prise sur les
domaines productifs, notamment les terres, les capitaux et les techniques, ne peuvent ni contribuer pleinement
et en toute égalité au développement ni en tirer parti à part égale,
1
Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément no 7 (E/1997/27), chap. I,
sect. C.1, conclusions concertées 1997/3.
2
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe II.
98-76844
/...