A/RES/74/122
Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial
sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período
extraordinario de sesiones de la Asamblea General
10. Destaca que un entorno propicio es una condición previa indispensable
para alcanzar la equidad y el desarrollo social y que, si bien el crecimiento económico
es esencial, la persistencia de las desigualdades y la marginación constituye un
obstáculo que impide lograr el crecimiento sostenido y de base amplia necesario para
un desarrollo sostenible, inclusivo y centrado en las personas, y reconoce la necesidad
de combinar de manera equilibrada y complementaria las medidas encaminadas al
crecimiento y las medidas en pro de la equidad económica y social y la inclusión para
influir en los niveles generales de pobreza;
11. Reconoce que la inversión en capital humano y protección social ha
resultado ser eficaz para reducir la pobreza y la desigualdad e invita a los Estados
Miembros a que movilicen fuentes innovadoras de financiación, por ejemplo
mediante alianzas público-privadas, a fin de alcanzar niveles adecuados de gasto
social para ampliar la cobertura y avanzar hacia el acceso universal a la educación
sobre salud, la innovación, las nuevas tecnologías y la protección social básica, y a
que hagan frente al problema de las corrientes financieras ilícitas y la corrupción;
12. Destaca que el comercio internacional y los sistemas financieros estables
pueden ser instrumentos eficaces para crear condiciones favorables al desarrollo de
todos los países y que los obstáculos al comercio y algunas prácticas comerciales
siguen afectando negativamente al crecimiento del empleo, particularmente en los
países en desarrollo, que la buena gobernanza y el estado de derecho a nivel nacional
e internacional y la necesidad de promover el respeto de todos los derechos humanos
y libertades fundamentales son esenciales para el crecimiento económico sostenido,
el desarrollo sostenible y la reducción de las desigualdades, así como la erradicación
de la pobreza, el hambre y la malnutrición, y para atender las necesidades sociales
más acuciantes de quienes viven en la pobreza, y, a este respecto, destaca también la
importancia de los derechos económicos, sociales y culturales y la importancia de los
principios de no discriminación, inclusividad y participación significativa para aplicar
los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social;
13. Reconoce que persisten las desigualdades dentro de los países y entre ellos,
lo que plantea importantes problemas para la cohesión social, y reafirma que la
erradicación de la pobreza, el fomento de la prosperidad, la igualdad de género y el
empoderamiento de las mujeres y las niñas y la reducción de la desigualdad dentro de
los países y entre ellos son fundamentales para lograr el desarrollo sostenible para
todos, y que para ello hay que hacer esfuerzos colectivos transformadores para no
dejar a nadie atrás y anteponer a los más rezagados, y adaptar las instituciones y las
políticas para que tengan en cuenta el carácter multidimensional de la desigualdad y
la pobreza y los vínculos intrínsecos entre los diferentes Objetivos y metas de
la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible;
14. Insta a los Estados Miembros a que refuercen las políticas sociales, según
proceda, prestando especial atención a las necesidades específicas de los grupos
sociales desfavorecidos y marginados, como las mujeres, los niños, los jóvenes, las
personas con discapacidad, las personas que viven con el VIH/sida, las personas de
edad, los pueblos indígenas, los refugiados, los desplazados internos, los migrantes y
otras personas en situación de vulnerabilidad, y a que combatan todas las formas de
violencia en sus múltiples manifestaciones, entre ellas la violencia doméstica, y la
discriminación, incluida la xenofobia, contra ellos, a fin de asegurar que no se deje
atrás a esos grupos, y reconoce que la violencia hace que resulte más difícil para los
Estados y las sociedades lograr la erradicación de la pobreza, el empleo pleno y
productivo y el trabajo decente para todos, y la integración social;
15. Reafirma el compromiso de promover la igualdad de género y el
empoderamiento de todas las mujeres y las niñas, así como de incorporar la
perspectiva de género en todas las actividades de desarrollo, reconociendo que son
8/18
19-22042