A/RES/55/13
examen durante el período extraordinario de sesiones, seguir ocupándose de las
modalidades y otras cuestiones de organización del período extraordinario de
sesiones, a fin de presentar propuestas para que la Asamblea adopte decisiones
definitivas, y organizar otras actividades pertinentes que contribuyan a la
preparación del período extraordinario de sesiones, e invita al Presidente de la
Asamblea General a que, en consulta con los Estados Miembros, nombre a dos
facilitadores para que ayuden en la celebración de esas consultas con la
participación efectiva de todos los países;
9.
Pide al Secretario General que, con el apoyo del Programa conjunto de
las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de
la inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), constituido en secretaría sustantiva del
periodo extraordinario de sesiones, haga una contribución sustantiva al proceso
preparatorio;
10. Pide también al Secretario General que, para facilitar y centrar las
consultas preparatorias, presente oportunamente un informe amplio en que se
describa la situación de la epidemia y el estado y la escala de la respuesta y la
cooperación nacional, regional e internacional, así como otras cuestiones, en
particular las repercusiones de la epidemia sobre el desarrollo, sus manifestaciones
socioeconómicas a largo plazo, los logros nacionales alcanzados hasta la fecha, las
prácticas óptimas en la prevención y la atención y la determinación de las carencias
y los problemas más importantes, teniendo en cuenta toda la información y los
insumos pertinentes, incluidos los resultados pertinentes de las conferencias
anteriores sobre la cuestión;
11. Alienta a los órganos y a las organizaciones regionales, así como a las
comisiones regionales, a poner a disposición del proceso preparatorio y del período
extraordinario de sesiones los resultados de las respectivas actividades
subregionales, regionales y mundiales sobre una serie de problemas relacionados
con el VIH/SIDA;
12. Reconoce la importancia de la contribución de los agentes de la sociedad
civil en la respuesta a la epidemia a todos los niveles y, a este respecto, destaca la
necesidad de una participación activa de los representantes de la sociedad civil en el
proceso preparatorio y en el período extraordinario de sesiones;
13. Invita al período extraordinario de sesiones y a las actividades del
proceso preparatorio, de conformidad con el párrafo 14 infra, a las organizaciones
no gubernamentales, que están reconocidas como entidades consultivas de acuerdo
con la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social, de 25 de julio de 1996,
o son miembros de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones
Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de
inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), pero no a las consultas oficiosas de la
Asambla General, a las que están invitados solamente los Estados Miembros y los
observadores, pide al Director Ejecutivo del Programa Conjunto que prepare, a más
tardar el 15 de febrero de 2001, para que los Estados Miembros la examinen, con
arreglo al procedimiento de no objeción durante el proceso preparatorio, a fin de que
la Asamblea adopte una decisión definitiva, una lista de otros representantes
pertinentes de la sociedad civil, en particular las asociaciones de personas infectadas
con el VIH o enfermas de SIDA, las organizaciones no gubernamentales y el sector
empresarial, incluidas las empresas farmacéuticas, junto con la información de
antecedentes correspondiente que ha de presentarse a los Estados Miembros, e invita
a esos representantes de la sociedad civil al período extraordinario de sesiones y a
3