A/RES/57/282 date du 31 octobre 2002, que le Président de l’Assemblée générale a adressée au Président de la Cinquième Commission9, 1. Prend note avec satisfaction des travaux du Comité du programme et de la coordination à sa quarante-deuxième session3 ; 2. Réaffirme le rôle joué par le Comité en tant que principal organe subsidiaire de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social pour la planification, la programmation et la coordination ; 3. Prie le Comité de continuer de se conformer aux règles qui régissent l’élaboration et la présentation de ses rapports ; 4. Engage le Comité à continuer d’examiner les moyens de rationaliser ses méthodes de travail et procédures dans le cadre de son mandat, en vue de renforcer encore son efficacité et la pertinence de ses travaux ; I Révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 1. Réaffirme que le plan à moyen terme détermine l’orientation générale de l’activité de l’Organisation des Nations Unies et doit servir de cadre à l’élaboration des budgets-programmes biennaux ; 2. Réaffirme les articles 4.2, 4.13 et 5.2 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l’exécution et les méthodes d’évaluation10, et prie le Secrétaire général de veiller à ce que les dispositions de ces articles soient pleinement respectées ; 3. Adopte le projet de révision du plan à moyen terme pour la période 2002-2005 présenté par le Secrétaire général1, tel que modifié compte tenu des recommandations pertinentes du Comité du programme et de la coordination3 et des recommandations formulées par le Conseil économique et social dans sa résolution 2002/39 du 25 octobre 2002 ; 4. Prend note des recommandations formulées par le Comité11 tendant à ce que le Secrétaire général propose des révisions au programme 7 du plan à moyen terme, de façon à tenir compte de l’examen, à la cinquante-septième session de l’Assemblée, des résultats de la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 200212, et du Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 200213, et prie le Secrétaire général de lui soumettre ces révisions pour examen à sa cinquante-huitième session, par l’intermédiaire du Comité à sa quarante-troisième session ; _______________ 9 A/C.5/57/20. ST/SGB/2000/8. 11 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 16 (A/57/16), par. 107 et 108. 12 Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1, annexe. 13 Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I. résolutions 1 et 2. 10 2