A/RES/57/292 9. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-huitième session des plans correspondant aux trois nouvelles salles de conférence prévues dans le projet de base, notamment des informations sur la raison d’être de ces nouveaux locaux et sur les dimensions de chaque salle ; 10. Prie également le Secrétaire général d’inclure dans les plans susmentionnés des solutions viables pour permettre à la lumière du jour d’éclairer les salles, de façon que les conditions de travail y soient saines ; Options additionnelles 11. Approuve les options additionnelles qu’il est proposé d’inclure dans la conception du projet de base du plan-cadre d’équipement pour ce qui concerne le renforcement de la sécurité, les systèmes de secours et d’appoint et la viabilité des installations, sans préjudice de la décision finale qu’elle prendra à sa cinquante-huitième session quant aux options à inclure dans le projet de base, et approuve également les plans de réserve qui amèneraient à maintenir le projet d’aménagement d’une nouvelle grande salle de conférence et d’une salle polyvalente dans le garage du complexe du Siège de l’Organisation ; Locaux transitoires 12. Approuve la proposition du Secrétaire général tendant à ce que celui-ci, conformément au premier scénario envisagé pour l’échelonnement des travaux et les locaux transitoires, mène à terme les négociations avec la ville de New York en vue de la construction et de la location-vente d’un nouveau bâtiment qui serait édifié sur une partie du terrain de jeu Robert Moses, dont la disparition serait compensée par l’aménagement d’autres espaces verts pour les habitants du quartier ; 13. Prie le Secrétaire général d’inclure dans la conception de ce nouveau bâtiment une grande salle de conférence permanente et une salle polyvalente permanente ; 14. Prie également le Secrétaire général de veiller à ce que la conception du nouveau bâtiment respecte les paramètres nécessaires en matière de sécurité et d’environnement ; 15. Approuve, en principe, le scénario proposé par le Secrétaire général selon lequel le nouveau bâtiment de l’Organisation serait occupé par celle-ci en vertu d’un contrat de location-vente à l’expiration duquel elle deviendrait propriétaire du bâtiment et du terrain sur lequel il serait édifié ; Garage 16. Prend note avec préoccupation du manque actuel d’espace de stationnement à l’Organisation ; 17. Prie le Secrétaire général d’étudier toutes les options viables susceptibles de fournir suffisamment de places de parking pour faire face aux besoins actuels et futurs des missions diplomatiques et des fonctionnaires du Secrétariat, dans les limites de l’enveloppe budgétaire globale prévue pour le plan-cadre d’équipement, et de lui rendre compte à ce sujet lors de sa cinquante-huitième session, lorsqu’elle examinera le plan-cadre ; Gestion et contrôle 18. Prie le Secrétaire général de mettre en place pour toutes les phases du plan, avant et durant son exécution, des normes de contrôle rigoureuses, qui définissent exactement les travaux de remise en état à réaliser et les résultats techniques à obtenir, de 3