A/RES/58/205 transfert d’avoirs d’origine illicite et assurer la restitution desdits avoirs aux pays d’origine ; 10. Demande que la coopération internationale soit renforcée, notamment par l’intermédiaire du système des Nations Unies, à l’appui de l’action menée aux niveaux national, sous-régional et régional pour prévenir et combattre le transfert d’avoirs d’origine illicite, de même que pour restituer lesdits avoirs aux pays d’origine ; 11. Prie la communauté internationale de fournir, entre autres, une assistance technique pour soutenir les pays dans leur action en vue de renforcer les capacités humaines et institutionnelles propres à prévenir la corruption et les transferts d’avoirs d’origine illicite et à assurer la restitution desdits avoirs aux pays d’origine et en vue de formuler des stratégies visant à faire s’imposer la transparence et l’intégrité dans les secteurs tant public que privé ; 12. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport sur l’application de la présente résolution ; 13. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-neuvième session une question subsidiaire intitulée « Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds et d’avoirs d’origine illicite et restitution de ces fonds et avoirs aux pays d’origine ». 78 e séance plénière 23 décembre 2003 3

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents