Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/61/118
Distr. general
15 de enero de 2007
Sexagésimo primer período de sesiones
Tema 32 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 14 de diciembre de 2006
[sobre la base del informe de la Comisión Política Especial
y de Descolonización (Cuarta Comisión) (A/61/408)]
61/118. Los asentamientos israelíes en el territorio palestino
ocupado, incluida Jerusalén oriental, y en el Golán
sirio ocupado
La Asamblea General,
Guiándose por los principios de la Carta de las Naciones Unidas y afirmando
la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza,
Recordando sus resoluciones pertinentes, en particular la resolución 60/106, de
8 de diciembre de 2005, y las aprobadas en su décimo período extraordinario de
sesiones de emergencia,
Recordando también las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, en
particular las resoluciones 242 (1967), de 22 de noviembre de 1967, 446 (1979), de
22 de marzo de 1979, 465 (1980), de 1° de marzo de 1980, 476 (1980), de 30 de
junio de 1980, 478 (1980), de 20 de agosto de 1980, 497 (1981), de 17 de diciembre
de 1981, y 904 (1994), de 18 de marzo de 1994,
Reafirmando que el Convenio de Ginebra relativo a la protección de personas
civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 19491, es aplicable al territorio
palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y al Golán sirio ocupado,
Considerando que el traslado por la Potencia ocupante de parte de su propia
población civil al territorio que ocupa constituye un incumplimiento del Cuarto
Convenio de Ginebra 1 y de las disposiciones pertinentes del derecho
consuetudinario, incluso las codificadas en el Protocolo Adicional I 2 de los
Convenios de Ginebra 3,
Recordando la opinión consultiva emitida el 9 de julio de 2004 por la Corte
Internacional de Justicia sobre las consecuencias jurídicas de la construcción de un
_______________
1
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973.
Ibíd., vol. 1125, No. 17512.
3
Ibíd., vol. 75, Nos. 970 a 973.
2
06-50154