A/HRC/53/39 sociale et de services publics permettant de garantir l’exercice des droits de l’homme universellement reconnus, tels que les droits à la santé, à l’eau, au logement, à l’alimentation, à l’éducation, à un environnement propre et sain, et à l’accès à la justice. 16. Il est essentiel de souligner que la pauvreté et les inégalités ne sont pas inévitables, mais qu’elles sont le fruit d’une discrimination structurelle qui sous-tend l’élaboration des lois et politiques publiques ayant favorisé les injustices passées et présentes26. Les mouvements sociaux qui prônent un changement d’approche et l’adoption d’une vision féministe de la politique économique et la prise en compte des droits de l’homme, en particulier des droits économiques, sociaux, environnementaux et culturels, ont mis en lumière le cercle vicieux de la pauvreté et des inégalités dans le monde et montré que l’on pouvait remplacer les politiques et institutions économiques et sociales injustes27. Ces approches féministes et fondées sur les droits ouvrent de nouvelles perspectives et proposent des outils, des mesures de responsabilisation et des solutions qui permettraient de recenser, de remettre en question et d’éliminer les déterminants structurels de la pauvreté et des inégalités. B. Pour des approches de la pauvreté et des inégalités qui soient féministes et fondées sur les droits humains 17. Telles qu’elles sont exposées dans le présent rapport, les approches féministes de la pauvreté et des inégalités touchant les femmes reposent sur la réaffirmation de l’égalité réelle des hommes et des femmes dans les domaines juridique, social, économique, culturel, environnemental et politique et dans toutes les sphères de la vie. Étant donné que l’égalité des genres est un droit humain en soi et que le féminisme est donc lié au cadre des droits de l’homme, l’adoption de l’approche féministe permet d’analyser avec un œil critique la manière dont les institutions et les structures patriarcales contribuent à perpétuer la discrimination à l’égard des femmes et des filles28. Dans l’approche fondée sur les droits de l’homme, la participation, la responsabilité, la non-discrimination et l’égalité, l’autonomisation et l’application de cadres normatifs équitables sont des principes fondamentaux qui doivent être respectés, protégés et appliqués par les États et les autres porteurs de devoirs afin de garantir à tous et à tout moment la pleine jouissance de l’ensemble des droits de l’homme29. 18. La plupart des approches traditionnelles en matière de genre et de pauvreté sont axées sur un petit nombre de droits économiques associés au travail, à l’inclusion financière et à l’entrepreneuriat, et ignorent les réalités plus larges qui conditionnent l’exercice des nombreux autres droits de l’homme indissociables et interdépendants, qui sont essentiels à l’égalité réelle entre les hommes et les femmes et à l’élimination durable de la pauvreté30. D’après les économistes et mouvements de la société civile féministes, ces approches unilatérales de l’élimination de la pauvreté occultent le rôle des institutions et des structures qui bénéficient de l’exploitation des femmes, des filles, des groupes sociaux marginalisés et de l’environnement naturel31. 19. Dans les cadres de développement nationaux et mondiaux, les mesures harmonisées de la pauvreté et des inégalités qui sont focalisées sur les données à l’échelle des ménages ne permettent pas d’appréhender correctement les inégalités liées au sexe et au genre qui 26 27 28 29 30 31 GE.23-06173 Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, Crises of Inequality: Shifting Power for a New Eco-Social Contract (2022). Lucie E. White et Jeremy Perelman, dir. publ., Stones of Hope: How African Activists Reclaim Human Rights to Challenge Global Poverty (Stanford University Press, 2011). Voir aussi les rapports du Center for Economic and Social Rights, de la Global Initiative for Economic, Social and Cultural Rights et du Réseau international pour les droits économiques, sociaux et culturels. Voir, par exemple, Oxfam, « A feminist approach to the multidimensional inequality framework » (2021). Voir les Principes directeurs sur l’extrême pauvreté et les droits de l’homme et E/C.12/2001/10. Josephine A. Odera et Judy Mulusa, « SDGs, gender equality and women’s empowerment: what prospects for delivery? », dans Sustainable Development Goals and Human Rights, Markus Kaltenborn, Markus Krajewski et Heike Kuhn, dir. publ. (Springer, 2020), p. 95 à 118. Contribution de SRI, IWRAW AP et AWID. Voir aussi Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, Crises of Inequality. 7