A/RES/55/119
violación del derecho internacional, y garanticen el desarme, la desmovilización y la
reintegración social de los niños;
e)
Ofrezcan recursos eficaces a las víctimas de violaciones y abusos graves
de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario y enjuicien a sus
autores;
f)
Traten a todos los sospechosos, condenados o detenidos de conformidad
con los instrumentos internacionales pertinentes y se abstengan de practicar
detenciones arbitrarias, incluida la detención de civiles extranjeros, y exhorta a
quienes los tienen detenidos a que los pongan en libertad, al igual que a los civiles
presos por cargos que no sean de índole penal;
10. Exige que todas las partes afganas cumplan sus obligaciones en cuanto
la seguridad de todo el personal de las misiones diplomáticas, las Naciones Unidas
otras organizaciones internacionales, así como de sus locales en el Afganistán,
cooperen plenamente y sin discriminación por motivos de género, nacionalidad
religión con las Naciones Unidas, sus órganos asociados, las demás organizaciones
organismos humanitarios y las organizaciones no gubernamentales;
a
y
y
o
y
11. Insta a todas las partes afganas, en particular a los talibanes, a que
pongan fin en forma inmediata a las violaciones de los derechos humanos de las
mujeres y las niñas y a que adopten medidas urgentes para:
a)
Derogar las medidas legislativas y de otra índole que discriminen a la
mujer y a la niña y que impidan la realización de todos sus derechos humanos;
b)
Procurar la participación efectiva de la mujer en la vida civil, cultural,
económica, política y social en todo el país;
c)
Respetar el derecho de las mujeres al trabajo y reintegrarlas a sus
empleos, incluso en los organismos especializados y en las organizaciones de
derechos humanos;
d)
Hacer efectivo el derecho de las mujeres y las niñas a la educación sin
discriminación, reabrir las escuelas y garantizar el acceso de las mujeres y las niñas
a todos los niveles de enseñanza;
e)
Respetar la igualdad de derechos de la mujer en cuanto a su integridad
personal y velar por que sus agresores sean enjuiciados;
f)
Respetar la libertad de circulación de la mujer;
g)
Respetar el acceso efectivo de las mujeres y las niñas en condiciones de
igualdad a los servicios necesarios para proteger su derecho al más alto nivel de
salud física y mental;
12. Toma nota del informe de la Relatora Especial de la Comisión de
Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, con inclusión de sus causas y
consecuencias, acerca de su misión al Afganistán 12;
13. Insta a todas las partes afganas a que respeten todos los instrumentos
internacionales de derechos humanos, incluida la Convención sobre la eliminación
de todas las formas de discriminación contra la mujer 9, pongan fin sin tardanza a
todas las violaciones de los derechos humanos de las mujeres y las niñas, adopten
12
E/CN.4/2000/68/Add.4.
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents