A/RES/62/215
79. Se félicite des audits réalisés conformément au Programme facultatif
d’audit, mis en place par l’Organisation météorologique mondiale à l’intention de ses
États membres 43, et au Code pour la mise en œuvre des instruments obligatoires de
l’Organisation maritime internationale 44 , et encourage les États du pavillon à se
soumettre volontairement à l’audit ;
IX
Milieu marin et ressources marines
80. Souligne de nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la
Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de
la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu’ils
coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit
par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et
préserver le milieu marin ;
81. Prend note des travaux du Groupe d’experts intergouvernemental sur
l’évolution du climat, y compris ses conclusions selon lesquelles, si l’on ne connaît
pas encore les conséquences de l’acidification des océans sur la biosphère marine,
cette acidification progressive devrait avoir un impact négatif sur les organismes
marins à coquilles et leurs espèces dépendantes et, à cet égard, encourage les États à
poursuivre d’urgence les travaux de recherche sur l’acidification des océans, en
particulier les programmes d’observation et de mesure ;
82. Encourage les États à développer, individuellement ou en collaboration
avec les organismes et organes internationaux compétents, leurs travaux scientifiques
afin de mieux comprendre les effets du changement climatique sur le milieu marin et
la biodiversité marine et de trouver les moyens de s’y adapter ;
83. Demande aux États de redoubler d’efforts pour réduire les émissions de
gaz à effet de serre, conformément aux principes énoncés dans la Convention-cadre
des Nations Unies sur les changements climatiques 45 , de façon à réduire les
conséquences du changement climatique sur le milieu marin et sa diversité biologique,
et à y remédier ;
84. Encourage les États à ratifier les accords internationaux qui visent à
protéger et à préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de l’introduction
d’organismes aquatiques nuisibles et d’agents pathogènes, de la pollution, quelle
qu’en soit l’origine, et des dégradations physiques, ainsi que les accords qui prévoient
des indemnisations pour les dommages dus à la pollution marine, ou à y adhérer, et à
adopter toutes mesures nécessaires conformes à la Convention visant à appliquer les
règles énoncées dans ces accords et à leur donner effet ;
85. Encourage les États qui ne l’ont pas encore fait à devenir parties au
Protocole de 1996 à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant
de l’immersion de déchets et autres matières, de 1972 (« Protocole de Londres ») 46
ainsi qu’au Protocole sur la préparation, l’intervention et la coopération en cas
_______________
43
Organisation maritime internationale, résolution A.974(24) de l’Assemblée.
Organisation maritime internationale, résolution A.973(24) de l’Assemblée.
45
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, no 30822.
46
Organisation maritime internationale, document IMO/LC.2/Circ.380.
44
16