A/RES/49/55 Page 3 5. Affirme qu’il est souhaitable que la Commission parraine des séminaires et des colloques afin de promouvoir cette formation et cette assistance et, à cet égard : a) Remercie la Commission d’avoir organisé des séminaires en Argentine, au Brésil, au Kirghizistan, en Mongolie, au Pakistan, à Sri Lanka et en Turquie ainsi qu’au Botswana, au Kenya, en Namibie, en Ouganda, en République-Unie de Tanzanie et au Zimbabwe et d’avoir aidé le Conseil de coopération économique du Pacifique dans son action visant à harmoniser le droit commercial international dans la région de l’Asie et du Pacifique; b) Remercie les gouvernements dont les contributions ont permis l’organisation des séminaires et invite instamment les gouvernements, les organes compétents de l’Organisation des Nations Unies, les organisations, les institutions et les particuliers à verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale pour les colloques de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international et, le cas échéant, à financer des projets spéciaux et à aider de toute autre manière le secrétariat de la Commission à financer et organiser des séminaires et des colloques, en particulier dans des pays en développement, ainsi qu’à accorder des bourses à des candidats de pays en développement de façon à leur permettre de participer à ces séminaires et colloques; Lance un appel au Programme des Nations Unies pour le c) développement et à d’autres organismes des Nations Unies responsables de l’aide au développement pour qu’ils appuient le programme de formation et d’assistance technique de la Commission, coopèrent avec celle-ci et coordonnent leurs activités avec les siennes; 6. Se félicite de la création du Fonds d’affectation spéciale qui doit permettre à la Commission d’octroyer une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général, en application du paragraphe 5 de la résolution 48/32 de l’Assemblée générale en date du 9 décembre 1993; 7. Invite instamment les gouvernements, les organes compétents de l’Organisation des Nations Unies, les organisations, les institutions et les particuliers à verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale visé au paragraphe 6 ci-dessus afin de permettre à tous les États Membres de participer pleinement aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail; 8. Décide, afin d’assurer la pleine participation de tous les États Membres aux sessions de la Commission et de ses groupes de travail, de continuer à envisager, dans le cadre de la grande commission compétente au cours de la quarante-neuvième session de l’Assemblée générale, d’octroyer une aide au titre des frais de voyage, dans les limites des ressources existantes, aux pays les moins avancés qui sont membres de la Commission, sur leur demande et en consultation avec le Secrétaire général; 9. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que des ressources suffisantes soient allouées pour l’application effective des programmes de la Commission; /...