A/RES/48/55
Página 3
Reconociendo que un mayor acceso a los mercados exteriores y una mayor
liberalización del comercio multilateral son requisitos de suma importancia
para la reactivación del crecimiento de todos los sectores de la economía
mundial, en particular en los países en desarrollo,
Reconociendo con satisfacción que muchos países en desarrollo, así como
otros países, han emprendido grandes reformas económicas estructurales, a la
vez que están liberalizando su política comercial y adoptando medidas para la
integración económica regional, y que esas políticas han contribuido a la
expansión del comercio mundial, al aumento de las posibilidades de exportación
y al mejoramiento de las perspectivas de crecimiento económico de todos los
países,
Reconociendo que los procesos de integración económica regional, en
particular entre los países en desarrollo, que se han intensificado en los
últimos años, imprimen un dinamismo considerable al comercio mundial y
acrecientan las posibilidades de comercio y de desarrollo de todos los países,
y subrayando que, para mantener los aspectos positivos de esos acuerdos de
integración y lograr que surtan el efecto de dinamizar el crecimiento, los
Estados Miembros y las agrupaciones deben tratar de orientarse hacia el
exterior y apoyar el sistema comercial multilateral,
Subrayando la necesidad de que la comunidad internacional apoye en mayor
medida las reformas emprendidas por muchos países en desarrollo y países con
economías en transición, en particular proporcionando a las exportaciones de
esos países un mayor acceso al mercado mundial, lo que reviste capital
importancia para el éxito de esas reformas y para que sean alentadas,
Reafirmando la necesidad de dar prioridad a los problemas de los países
menos adelantados, a causa de la fragilidad de sus economías y de su especial
vulnerabilidad a las crisis externas y a los desastres naturales,
Reafirmando también el mensaje de la Junta de Comercio y Desarrollo a
los gobiernos participantes en la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales
multilaterales, aprobado por la Junta en la segunda parte de su 39º período de
sesiones, en el que la Junta subrayó que la conclusión pronta y satisfactoria
de la Ronda Uruguay debería considerarse un requisito fundamental para que se
reanudaran el crecimiento y la expansión del comercio y mejorase la situación
económica mundial 8/,
Subrayando que, para que los resultados de la Ronda Uruguay de
negociaciones comerciales multilaterales sean equilibrados, hay que tener
plenamente en cuenta las cuestiones de particular interés para los países en
desarrollo y para su desarrollo,
Subrayando que un fracaso de la Ronda Uruguay de negociaciones
comerciales multilaterales amenazaría con minar considerablemente la confianza
de las empresas, intensificaría las diferencias y controversias comerciales,
frenaría el crecimiento y la recuperación de la economía mundial, alentaría y
protegería a los sectores no competitivos de la economía y socavaría las
reformas emprendidas por muchos países en desarrollo para orientar su economía
hacia el exterior,
_________________
8/
Véase A/48/15 (vol. I), cap. I, secc. C.2, párr. 1.
/...