Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Organisation de coopération économique A/RES/69/111 spécialisées internationales compétentes à envisager de participer à la mise en œuvre de ces projets, compte tenu du rôle clef que jouent les réseaux ferroviaire et routier de la région en tant que passerelles continentales entre l’Asie et l’Europe ; Prend note des recommandations formulées dans le cadre de l’atelier 9. conjoint sur un droit unifié du transport ferroviaire que l’Organisation de coopération économique et la Commission économique pour l’Europe ont tenu à Ankara en juin 2012, recommandations concernant la formulation d’un droit unifié du transport ferroviaire international de fret et de passagers en vue de faciliter le transport ferroviaire dans la région, et invite les organismes compétents des Nations Unies à envisager de les appliquer ; 10. Se félicite des efforts déployés par l’Organisation de coopération économique, la Commission économique pour l’Europe et les autres institutions en vue de la relance de la Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (Convention TIR)3 en Afghanistan, et de l’adhésion en 2013 du Pakistan à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires 4 , et note avec satisfaction que la Commission économique pour l’Europe appuie la mise en œuvre du projet pilote TIR dans le couloir qui relie le Pakistan, la République islamique d’Iran et la Turquie ; 11. Se félicite que l’Organisation de coopération économique s’emploie à mettre en place deux couloirs de transports routiers entre le Pakistan, la République islamique d’Iran et la Turquie, d’une part, et entre le Kirghizistan, le Tadjikistan, l’Afghanistan et la République islamique d’Iran, d’autre part, et invite les organisations internationales et régionales compétentes, notamment la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, la Banque islamique de développement et la Commission économique pour l’Europe, à envisager de prendre part, dans le cadre de leur mandat, aux études, aux convois de démonstration et aux autres activités prévues dans le cadre de ce projet et, notant les progrès réalisés dans la mise en place de ces deux couloirs de transports routiers, invite l’Organisation de coopération économique et la Commission économique pour l’Europe à entreprendre une étude sur la sécurité routière le long de ces couloirs et à mettre en place des programmes de renforcement des capacités et de formation dans ce domaine, avec l’appui des institutions compétentes, selon le cas ; 12. Encourage les États membres de l’Organisation de coopération économique qui ne l’ont pas encore fait à adhérer à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route 5 , à la Convention TIR, à la Convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières6, à l’Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route 7 et à la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires8, et invite les institutions et organismes compétents des Nations Unies et les autres instances internationales à fournir aux États membres de l’Organisation de coopération économique l’appui dont ils ont besoin, en particulier pour mener des activités de renforcement des capacités et pour organiser des ateliers ; _______________ 3 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1079, no 16510. Ibid., vol. 1397, no 23353. 5 Ibid., vol. 399, no 5742. 6 Ibid., vol. 1409, no 23583. 7 Ibid., vol. 619, no 8940. 8 Ibid., vol. 1397, no 23353. 4 3/7