A/RES/54/199
Página 2
Reconociendo también que dieciséis de los países en desarrollo sin litoral han sido asimismo clasificados
por las Naciones Unidas como países menos adelantados y que su situación geográfica limita aún más su
capacidad general para hacer frente a los problemas de desarrollo,
Reconociendo además que la mayoría de los países de tránsito son, a la vez, países en desarrollo que
tienen problemas económicos graves, incluida la falta de una infraestructura adecuada en el sector del
transporte,
Tomando nota de la importancia de seguir reforzando las actuales medidas de apoyo internacional a fin
de hacer frente con más eficacia a los problemas de los países en desarrollo sin litoral,
Destacando la importancia de lograr que la cooperación y colaboración entre los países en desarrollo
sin litoral y los países de tránsito vecinos, sean más estrechas y eficaces a escala regional, subregional y
bilateral, por medio de, entre otras cosas, arreglos de cooperación para establecer sistemas eficientes de
transporte de tránsito en esos países, y señalando asimismo la importancia de las actividades de las comisiones
regionales a ese respecto,
Expresando su beneplácito por la celebración en Nueva York, del 24 al 26 de agosto de 1999, de la
cuarta Reunión de expertos gubernamentales de países en desarrollo sin litoral y de tránsito y de
representantes de los países donantes y de instituciones financieras y de desarrollo,
Expresando su reconocimiento a las instituciones donantes por participar en la cuarta Reunión de
expertos gubernamentales y por la generosa contribución que facilitó la participación de los países en
desarrollo sin litoral,
1. Acoge con beneplácito la nota del Secretario General por la que se transmite el informe sobre la
marcha de los trabajos, preparado por la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio
y Desarrollo, relativo a las medidas específicas relacionadas con las necesidades y los problemas particulares
de los países en desarrollo sin litoral3;
2. Acoge con satisfacción las conclusiones y recomendaciones convenidas en la cuarta Reunión de
expertos gubernamentales de países en desarrollo sin litoral y de tránsito y de representantes de los países
donantes y de instituciones financieras y de desarrollo 4;
3. Reafirma el derecho del acceso al mar y desde el mar de los países sin litoral, incluidos los países
en desarrollo sin litoral, y el libre tránsito por el territorio de los Estados de tránsito por todos los medios de
transporte, de conformidad con el derecho internacional;
4. Reafirma también que los países de tránsito, en el ejercicio de su plena soberanía sobre su territorio,
tienen derecho a tomar todas las medidas necesarias para lograr que los derechos y las facilidades que se
3
A/54/529.
4
Ibíd., secc. II.
/...