A/RES/59/159
Reconociendo las actividades regionales en curso para luchar contra la
corrupción, el tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas, especialmente
mujeres y niños, que complementan la labor del Programa de las Naciones Unidas
en materia de prevención del delito y justicia penal, y señalando en este contexto la
labor que se está desarrollando en el marco de los Procesos de Bali y Puebla 4,
Aguardando con interés el 11° Congreso de las Naciones Unidas sobre
Prevención del Delito y Justicia Penal, que tendrá lugar en Bangkok en 2005 y
ofrecerá una importante oportunidad para intercambiar opiniones y experiencias y
detectar nuevos problemas y tendencias en materia de prevención del delito y
justicia penal,
Acogiendo con beneplácito la entrada en vigor en 2003 del Protocolo para
prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños,
que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional 5, y en 2004 del Protocolo contra el tráfico ilícito de
migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones
Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional 6,
Acogiendo también con beneplácito la apertura a la firma, durante la
Conferencia política de alto nivel celebrada en Mérida (México) del 9 al 11 de
diciembre de 2003, de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción 7,
Teniendo presentes todas sus resoluciones pertinentes, en particular las
relacionadas con la urgente necesidad de reforzar la cooperación internacional
y la asistencia técnica para promover y facilitar la ratificación y aplicación de la
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional y sus Protocolos 8 y de la Convención de las Naciones Unidas contra
la Corrupción, así como de los instrumentos universales de lucha contra el
terrorismo,
Teniendo presentes también todas las resoluciones del Consejo Económico
y Social relacionadas con el fortalecimiento de la cooperación internacional,
la asistencia técnica y los servicios de asesoramiento en materia de prevención del
delito y justicia penal, así como con la consolidación del Estado de derecho y la
reforma de las instituciones de justicia penal, incluso durante la reconstrucción
después de los conflictos, la capacidad de cooperación técnica del Programa de las
Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal de la Oficina
de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la prestación de asistencia
técnica en África por la Oficina,
Reconociendo la función que desempeñan las reglas y normas de las Naciones
Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y su desarrollo, a que se
refiere la resolución 2004/28 del Consejo Económico y Social, de 21 de julio de 2004,
_______________
4
Recientemente, la novena Conferencia Regional sobre Migración, celebrada en Panamá los días 20 y 21
de mayo de 2004 como parte del Proceso de Puebla, y la Reunión de Funcionarios de Alto Nivel de la
Conferencia Ministerial Regional sobre el Contrabando y la Trata de Personas y la Delincuencia
Transnacional Conexa, celebrada en Brisbane (Australia) los días 7 y 8 de junio de 2004 como parte del
Proceso de Bali.
5
Resolución 55/25, anexo II.
6
Ibíd., anexo III.
7
Resolución 58/4, anexo.
8
Resolución 55/25, anexos I-III, y resolución 55/255, anexo.
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents