A/RES/73/102 A-B
Cuestiones relativas a la información
53. Recuerda además su resolución 71/178, de 19 de diciembre de 2016,
relativa a la proclamación del año 2019 como el Año Internacional de las Lenguas
Indígenas para llamar la atención sobre la grave pérdida de lenguas indígenas, y
solicita al Departamento de Información Pública y a su red de centros de información
de las Naciones Unidas que aumenten la conciencia y difundan información sobre el
Año Internacional de conformidad con su plan de acción 11;
54. Subraya la importancia de que el Departamento de Información Pública
integre el multilingüismo en la planificación y ejecución de campañas de promoción,
lo que incluye el diseño de logotipos e isologotipos en diferentes idiomas, cuando
proceda, así como el uso de etiquetas para campañas en los medios sociales en más
de un idioma, teniendo en cuenta las necesidades de los destinatarios;
55. Alienta al Departamento de Información Pública a que concierte
asociaciones con el sector privado y las organizaciones pertinentes que promueven
los idiomas oficiales de las Naciones Unidas y otros idiomas, según proceda, a fin de
fomentar las actividades de las Naciones Unidas sin costo adicional e informe al
Comité de Información a ese respecto en su 41 er período de sesiones, y en ese sentido
acoge con beneplácito la asociación con líneas aéreas que proporcionan a sus clientes
programas a bordo de los vuelos en los que se muestran actividades de las Naciones
Unidas;
Función del Departamento de Información Pública en las operaciones de
mantenimiento de la paz, las misiones políticas especiales y las actividades
de consolidación de la paz de las Naciones Unidas
56. Solicita a la Secretaría que siga asegurando la participación activa del
Departamento de Información Pública desde la etapa de la planificación y en todas
las etapas de las futuras operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas
especiales mediante la celebración de consultas interdepartamentales y la
coordinación con otros departamentos y oficinas de la Secretaría, en particular con el
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de
Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, el Departamento de Asuntos Políticos y la
Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz;
57. Solicita al Departamento de Información Pública, al Departamento de
Operaciones de Mantenimiento de la Paz, al Departamento de Apoyo a las
Actividades sobre el Terreno, al Departamento de Asuntos Políticos y a la Oficina de
Apoyo a la Consolidación de la Paz que prosigan su cooperación para fomentar una
mayor conciencia de las nuevas realidades, los éxitos y los retos que afrontan las
operaciones de mantenimiento de la paz, en particular las operaciones
multidimensionales y complejas, en sus iniciativas de consolidación de la paz, así
como las misiones políticas especiales, y sigue exhortándolos a que elaboren y
apliquen una estrategia amplia de comunicaciones sobre los desafíos actuales que
afrontan las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, los
países que figuran en el programa de la Comisión de Consolidación de la Paz y las
misiones políticas especiales;
58. Destaca la importancia de mejorar la capacidad de información pública
del Departamento de Información Pública en el ámbito de las operaciones de
mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales, así como la función que
desempeña, en estrecha cooperación con el Departamento de Operaciones de
Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el
Terreno y el Departamento de Asuntos Políticos, en el proceso de selección de
personal de información pública de las operaciones o misiones de las Na ciones Unidas
__________________
11
12/21
E/C.19/2018/8.
18-21445