Cuestiones relativas a la información
A/RES/73/102 A-B
el diálogo con grupos interesados a nivel mundial, como las instituciones académicas,
la sociedad civil, los educadores, los estudiantes y los jóvenes, haciendo hincapié en
general en el multilingüismo desde la etapa de planificación, en estrecha colaboración
con los departamentos sustantivos, los organismos especializados y los fondos y
programas de las Naciones Unidas;
94. Observa con profunda preocupación que muchos servicios de divulgación
y difusión de conocimientos todavía no están disponibles en todos los idiomas
oficiales y, a este respecto, insta al Departamento de Información Pública a que, como
cuestión prioritaria, incorpore el multilingüismo en todos los servicios de divulgación
y difusión de conocimientos, teniendo en cuenta la importancia de utilizar todos los
idiomas oficiales de las Naciones Unidas y de asegurar su tratamiento cabal y
equitativo en todas las actividades del Departamento con el objetivo de eliminar la
disparidad entre la utilización del inglés y de los otros cinco idiomas oficiales;
95. Alienta a la Iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas a
adoptar medidas eficaces para facilitar intercambios entre las Naciones Unidas y las
instituciones de enseñanza superior y las comunidades académicas, científicas y de
investigación de todas las regiones para apoyar los principios y objetivos comunes de
las Naciones Unidas, contribuir a la consecución de la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible, promover la ciudadanía mundial y subsanar las carencias de
conocimientos, reconociendo al mismo tiempo la función de la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y su constitución;
96. Observa el continuo crecimiento de la Iniciativa Impacto Académico,
exhorta al Departamento de Información Pública a que promueva la concie ncia
mundial sobre esa Iniciativa a fin de alentar una participación equilibrada entre los
Estados Miembros y su apoyo continuo a la Iniciativa, dentro de los límites de los
recursos existentes, y alienta a los Estados Miembros a promover la Iniciativa ent re
sus instituciones académicas, según proceda, para que se sumen a ella, de
conformidad con su resolución 72/90 A y B;
97. Acoge con beneplácito las actividades de divulgación educativa del
Departamento de Información Pública y solicita al Departamento que siga procurando
llegar a personal docente y jóvenes de todo el mundo mediante diversas plataformas
multimedia multilingües, en particular dando difusión a la Agenda 2030 para el
Desarrollo Sostenible mediante el sistema de enseñanza, incluidas las escuelas
primarias;
98. Encomia la Iniciativa Impacto Académico de las Naciones Unidas por su
continua colaboración con la comunidad académica mundial en pro de la consecución
de los objetivos de la Organización, solicita al Secretario General que siga
promoviendo esta Iniciativa alentando a las instituciones calificadas de enseñanza
superior de todas las regiones, en particular de los países en desarro llo, a que
participen en ella y contribuyan activamente a los objetivos de las Naciones Unidas,
y en ese sentido observa con reconocimiento las asociaciones sin costo adicional que
ha iniciado con éxito hasta la fecha con el fin de aumentar su número de mi embros;
99. Pone de relieve la importancia de que el Departamento de Información
Pública siga ejecutando el Programa de Becas para Periodistas en Memoria de Reham
Al-Farra orientado a productores de radio y televisión y periodistas de países en
desarrollo y de países de economía en transición, con arreglo a lo establecido por la
Asamblea General, y solicita al Departamento que examine la mejor forma de obtener
el máximo provecho del Programa ampliando, entre otras cosas, su duración y
aumentando el número de participantes;
100. Alienta al Departamento de Información Pública a que la Crónica ONU
esté disponible solo en ediciones electrónicas, con miras a ampliar el servicio a los
18-21445
19/21