A/RES/73/102 A-B
Questions relatives à l’information
51. Rappelle ses résolutions 68/237 du 23 décembre 2013 et 69/16 du
18 novembre 2014 sur la Décennie internationale des personnes d ’ascendance
africaine et demande au Département de l’information et à son réseau de centres
d’information des Nations Unies de continuer de sensibiliser le public et de diffuser
des informations, d’une manière qui soit sans incidence financière, au sujet de la
Décennie, conformément au programme d’activités relatives à la Décennie qu’elle a
adopté 10 ;
52. Rappelle également sa résolution 72/239 du 20 décembre 2017 sur la
Décennie des Nations Unies pour l’agriculture familiale (2019-2028) et prie le
Département de l’information et son réseau de centres d’information des Nations
Unies de sensibiliser le public et de diffuser des informations sur la Décennie ;
53. Rappelle en outre sa résolution 71/178 du 19 décembre 2016 sur la
proclamation de 2019 Année internationale des langues autochtones pour appeler
l’attention sur la disparition désastreuse des langues autochtones, et prie le
Département de l’information et son réseau de centres d’information des Nations
Unies de sensibiliser le public et de diffuser des informations sur l ’Année
internationale conformément à son plan d’action 11 ;
54. Souligne combien il importe que le Département de l’information intègre
le multilinguisme dans la planification et la mise en œuvre de campagnes de publicité,
notamment en concevant des logotypes et des logos ISO dans différentes langues, le
cas échéant, ainsi qu’en utilisant des mots-dièse pour les campagnes menées dans les
médias sociaux dans plusieurs langues, compte tenu des besoins des publics cibles ;
55. Encourage le Département de l’information à nouer des partenariats avec
le secteur privé et les organisations compétentes qui font la promotion des langues
officielles de l’Organisation des Nations Unies et d’autres langues le cas échéant, afin
de faire connaître les activités de l’Organisation sans que cela ait d’incidences
financières, et à rendre compte à ce sujet au Comité de l ’information à sa quarante et
unième session, et se félicite à cet égard du partenariat avec des compagnies aériennes
qui proposent à leurs passagers, durant les vols, des émissions sur les activités de
l’Organisation ;
Rôle du Département de l’information dans les opérations de maintien
de la paix, les missions politiques spéciales et les activités de consolidation
de la paix des Nations Unies
56. Prie le Secrétariat de continuer de veiller à ce qu’un rôle actif soit dévolu
au Département de l’information auprès des opérations de maintien de la paix et des
missions politiques spéciales dès la phase de planification et à toutes les étapes
ultérieures, à la faveur de consultations et d’activités de coordination avec les autres
départements et bureaux du Secrétariat, en particulier le Département des opérations
de maintien de la paix, le Département de l’appui aux missions, le Département des
affaires politiques et le Bureau d’appui à la consolidation de la paix ;
57. Prie le Département de l’information, le Département des opérations de
maintien de la paix, le Département de l’appui aux missions, le Département des
affaires politiques et le Bureau d’appui à la consolidation de la paix de poursuivre
leur coopération en vue de mieux faire connaître les nouvelles réalités, les succès
remportés et les problèmes rencontrés dans les opérations de maintien de la paix, en
particulier les opérations pluridimensionnelles et complexes, ainsi que lors des
activités de consolidation de la paix et dans les missions politiques spéciales, et les
__________________
10
11
12/21
Résolution 69/16, annexe.
E/C.19/2018/8.
18-21445