A/HRC/RES/37/25
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
6 avril 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-septième session
26 février-23 mars 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 23 mars 2018
37/25.
La nécessité d’adopter une approche intégrée de la mise en œuvre
du Programme de développement durable à l’horizon 2030
en vue de la pleine réalisation des droits de l’homme, en mettant
l’accent sur les moyens de mise en œuvre dans leur ensemble
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Guidé également par la Déclaration universelle des droits de l’homme, qui
représente un idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations,
Rappelant tous les instruments internationaux pertinents relatifs aux droits de
l’homme, notamment le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et le Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels,
Rappelant également la Déclaration sur le droit au développement, dont il ressort
que les États ont le droit et le devoir de formuler des politiques de développement national
appropriées ayant pour but l’amélioration constante du bien-être de l’ensemble de la
population et de tous les individus, fondée sur leur participation active, libre et utile au
développement et à la répartition équitable des avantages qui en résultent,
Rappelant en outre que le Programme de développement durable à l’horizon 2030
est guidé par les buts et principes de la Charte, y compris le strict respect du droit
international, se fonde sur la Déclaration universelle des droits de l’homme, les instruments
internationaux relatifs aux droits de l’homme, la Déclaration du Millénaire et le Document
final du Sommet mondial de 2005, et s’inspire d’autres instruments tels que la Déclaration
sur le droit au développement,
Rappelant que les objectifs de développement durable visent à prendre le relais des
objectifs du Millénaire pour le développement et à concrétiser les droits de l’homme pour
tous, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles, et qu’ils sont intégrés
et indissociables et concilient les trois dimensions du développement durable, à savoir les
dimensions économique, sociale et environnementale,
Rappelant également que le Programme 2030 a été accepté par tous les États et est
applicable à tous, compte étant tenu des réalités nationales, des capacités et du niveau de
développement de chacun, ainsi que des priorités et des politiques nationales, et que ses
objectifs et cibles sont universels et concernent tous les États du monde, qu’ils soient
développés ou en développement,
GE.18-05247 (F)
120418
230418