A/RES/58/230 l’occasion de sa prochaine session de fond, d’examiner le cadre institutionnel de cette coopération ; 11. Rappelle le paragraphe 69 du Consensus de Monterrey et, se fondant sur l’expérience acquise lors de la réunion de haut niveau tenue au printemps par le Conseil économique et social et lors du Dialogue de haut niveau de l’Assemblée générale tenu en 2003, dans le contexte de l’approche intégrée du suivi et de l’application des engagements pris et des accords convenus à la Conférence internationale sur le financement du développement, prie : a) Le Président de l’Assemblée générale, agissant en coordination avec le Président du Conseil économique et social, de renforcer, en liaison avec les principales institutions intéressées et autres parties prenantes et en consultation avec tous les États Membres, les préparatifs en vue de l’organisation du Dialogue de haut niveau ; b) Le Président du Conseil économique et social, avec l’appui des viceprésidents, de renforcer, grâce à des échanges réguliers, l’interaction entre le Conseil et les institutions de Bretton Woods, l’Organisation mondiale du commerce et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les questions d’organisation liées au suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement, dans le contexte des préparatifs de la réunion de haut niveau avec ces institutions, en tenant compte de la résolution 57/270 B et de la résolution 2003/47, et de rendre compte au Conseil à ce sujet ; c) Le Président du Conseil économique et social d’axer, en consultation avec toutes les grandes institutions concernées, la réunion spéciale annuelle de haut niveau sur des questions bien précises, compte tenu de l’approche globale et intégrée du Consensus de Monterrey, et de rendre compte au Conseil à ce sujet ; 12. Invite les commissions régionales, avec l’appui des banques régionales de développement, selon qu’il conviendra et en coopération avec les fonds et programmes des Nations Unies, à tirer parti de leurs sessions intergouvernementales ordinaires pour tenir, selon que de besoin, des réunions extraordinaires, dans les limites des ressources existantes, pour traiter des aspects régionaux et interrégionaux du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement, contribuant ainsi à combler les lacunes entre les dimensions nationales, régionales et internationales de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey et à apporter une contribution au Dialogue de haut niveau ainsi qu’à la réunion de printemps du Conseil économique et social ; 13. Se félicite de la création du Bureau du financement du développement au Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat et, à ce propos, réaffirme qu’il est nécessaire d’appliquer pleinement la résolution 57/273, afin de permettre au Bureau d’apporter un appui efficace au processus intergouvernemental chargé du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement et de faciliter la participation de toutes les parties prenantes, dans le respect des procédures de l’Organisation des Nations Unies, en particulier des procédures d’accréditation et des modalités de participation appliquées lors de la Conférence et de ses travaux préparatoires, et de continuer, dans le cadre de son mandat, à : a) Organiser des ateliers et des consultations réunissant les diverses parties prenantes auxquels participeraient des experts des secteurs public et privé, ainsi que des universitaires et des représentants de la société civile, et lors desquels seraient 3