A/RES/69/197 Renforcement du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, surtout de ses capacités de coopération technique coopération entre ces réseaux, y compris en leur fournissant une assistance technique lorsque cela est nécessaire, et apprécie les efforts faits par l’Office pour créer de tels réseaux et leur prêter assistance ; 26. Exhorte l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à collaborer davantage, en tant que de besoin, avec les organisations intergouvernementales, internationales et régionales engagées dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée, en vue de partager avec elles les meilleures pratiques, d’encourager la coopération et de tirer parti de l’avantage relatif de chacune d’elles ; 27. Salue les efforts faits par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime pour aider les États Membres à se doter des moyens de prévenir et de réprimer les enlèvements et à renforcer leurs capacités en la matière, et lui demande de continuer à offrir une assistance technique pour encourager la coopération internationale, en particulier l’entraide judiciaire, en vue de combattre efficacement cette infraction grave et de plus en plus répandue ; 28. Appelle l’attention sur les nouveaux enjeux dont le Secrétaire général a fait état dans son rapport sur l’exécution des mandats du programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, s’agissant en particulier des activités de coopération technique de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, à savoir la piraterie, la cybercriminalité, l’utilisation des nouvelles technologies de l’information à des fins de maltraitance ou d’exploitation des enfants, le trafic de biens culturels, les flux financiers illicites, la criminalité environnementale, notamment le trafic d’espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, ainsi que la criminalité liée à l’identité, et invite l’Office à rechercher, dans le cadre de son mandat, des moyens de s’attaquer à ces problèmes, en tenant compte de la résolution 2012/12 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 2012, relative à la stratégie de l’Office pour la période 2012-2015 ; 29. Demande aux États Membres et prie l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, dans le cadre de son mandat, d’améliorer encore la collecte, l’analyse et la diffusion périodiques de données et d’informations exactes, fiables et comparables, y compris, selon qu’il convient, de données ventilées par sexe, âge ou autre critère pertinent, et encourage vivement les États Membres à communiquer ces données et informations à l’Office ; 30. Prie l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de continuer, en étroite coopération avec les États Membres, à mettre au point des outils techniques et méthodologiques et à réaliser des analyses et des études afin de mieux cerner les tendances en matière de criminalité et d’aider les États Membres à concevoir des interventions adaptées aux différentes formes de criminalité, notamment à leur dimension transnationale, compte tenu de la nécessité de faire le meilleur usage possible des ressources disponibles ; 31. Exhorte les États Membres et les organisations internationales compétentes à élaborer des stratégies nationales ou régionales, selon le cas, et à prendre les autres mesures qui s’imposent, en coopération avec le programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, afin de combattre efficacement la criminalité transnationale organisée, y compris le trafic de drogues, la traite de personnes, le trafic de migrants et la fabrication illicite et le trafic d’armes à feu, ainsi que la corruption et le terrorisme ; 32. Prie l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de continuer d’aider les États Membres qui en font la demande à combattre la fabrication illicite et le trafic d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et de soutenir 12/16

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents