A/RES/57/250
los vínculos entre las organizaciones de desarrollo, financiación y comercio, en el
marco del programa global de la Conferencia,
Destacando también la importancia de conectar sustantivamente, en orden
ascendente, la reunión de alto nivel del Consejo Económico y Social con las
instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio, prevista
para la primavera, en la que se abordará la cuestión de la coherencia, la
coordinación y la cooperación, y el Diálogo de alto nivel reconstituido en la
Asamblea General, que servirá de foro de coordinación para el seguimiento de la
Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo e incluirá un
diálogo normativo sobre la aplicación de las decisiones adoptadas en la Conferencia,
en el que se abordará el tema de la coherencia y la cohesión de los sistemas
monetarios, financieros y comerciales internacionales en apoyo del desarrollo,
Reconociendo el vínculo que existe entre la financiación para el desarrollo y el
logro de las metas y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en
particular los que figuran en la Declaración del Milenio 3, para evaluar los progresos
en materia de desarrollo y ayudar a orientar las prioridades de desarrollo, así como
para lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, teniendo
presente el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de Johannesburgo”) 4,
1.
Hace hincapié en que el Diálogo de alto nivel, como foro de
coordinación intergubernamental para el seguimiento general de la Conferencia
Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y las cuestiones conexas, debe
contribuir a promover la coherencia entre las políticas de las organizaciones de
desarrollo, financiación, y monetarias y de comercio, en el marco del programa
global de la Conferencia, en lo que respecta a la erradicación de la pobreza y el
logro del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible y un sistema
económico mundial equitativo;
2.
Decide reconstituir el actual Diálogo de alto nivel sobre el
fortalecimiento de la cooperación internacional para el desarrollo mediante la
asociación como Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo, a fin
de que se convierta en el foro de coordinación intergubernamental para el
seguimiento general de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el
Desarrollo y las cuestiones conexas;
3.
Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a
nivel ministerial;
4.
Acuerda celebrar el Diálogo de alto nivel a fines de octubre de 2003, en
una fecha precisa que ha de determinar el Presidente de la Asamblea General, tras
celebrar consultas con las partes interesadas, para facilitar la participación ministerial
y la participación de los jefes de instituciones financieras y comerciales
internacionales y otras organizaciones competentes;
5.
Decide que el tema general del Diálogo de alto nivel sea “El Consenso de
Monterrey: estado de aplicación y labor futura”;
_______________
3
Véase resolución 55/2.
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica), 26 de agosto
a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta S.03.11.A.1 y
corrección), cap. 1, resolución 2, anexo.
4
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents