A/RES/50/227 Page 12 questions inscrites à l’ordre du jour de l’Assemblée générale, et d’établir une distinction plus nette entre les points de l’ordre du jour qui doivent faire l’objet de décisions et ceux qui ont un caractère purement informatif. 68. Il conviendrait de demander que les rapports des organes subsidiaires comprennent un résumé analytique, qu’ils soient concis et qu’ils indiquent clairement les conclusions et les recommandations ainsi que les questions portées à l’attention du Conseil ou appelant une décision de sa part. Le Secrétariat devrait regrouper ces questions dans un seul document aux fins d’examen et de suite à donner. 69. Il conviendrait d’assurer l’intégration et la coordination des activités d’aide humanitaire et de secours d’urgence avec les activités et programmes de relèvement et de développement à moyen et à long terme. V. COMMISSIONS TECHNIQUES, COMMISSIONS RÉGIONALES ET GROUPES D’EXPERTS A. Commissions techniques et groupes d’experts 70. Compte tenu des décisions récentes relatives aux mandats, aux fonctions et à la composition de la Commission de la population et du développement, de la Commission du développement social et de la Commission de la condition de la femme, ainsi que des débats qui auront lieu en 1997 à la session extraordinaire de l’Assemblée générale sur le rôle futur de la Commission du développement durable, y compris ses relations avec le Programme des Nations Unies pour l’environnement, le Conseil entreprendra un examen des mandats, de la composition, des fonctions et des méthodes de travail de ses commissions techniques et groupes d’experts et autres organes, pour assurer des débats plus efficaces et mieux coordonnés et obtenir de meilleurs résultats. S’agissant des commissions techniques ayant pour responsabilité principale le suivi et l’examen de l’application des conclusions d’une grande conférence, le Conseil veillera à la coordination de leurs programmes pluriannuels, conformément aux conclusions concertées qu’il a adoptées à sa session de fond de 1995 sur la coordination du suivi des résultats des grandes conférences internationales. Cet examen devrait être achevé pour la cinquante-deuxième session de l’Assemblée générale. 71. Cet examen devrait porter en priorité sur le rôle, les méthodes de travail et les relations avec d’autres organes de la Commission de la science et de la technique au service du développement, du Comité de la planification et du développement, du Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement et du Comité des ressources naturelles. 72. L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et le Programme alimentaire mondial s’acquitteront des fonctions exercées jusqu’ici par le Conseil mondial de l’alimentation, qui est par conséquent supprimé. 73. Le rôle et les méthodes de travail du Comité du programme et de la coordination devraient être examinés par le Groupe de travail de haut niveau à composition non limitée sur le renforcement du système des Nations Unies, dans le contexte de la décision 47/454 de l’Assemblée générale en date du 23 décembre 1992, en vue de trouver des moyens d’améliorer la coordination des programmes dans l’ensemble du système des Nations Unies. À cet égard, il conviendrait d’envisager notamment le rôle et les responsabilités du Conseil /...