A/RES/50/227 Page 2 responsabilité, telles qu’elles sont définies dans l’annexe I de la présente résolution; 4. Prie également le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-deuxième session, par l’intermédiaire du Conseil économique et social à sa session de fond de 1997, de l’application de la présente résolution; 5. Invite les institutions spécialisées ainsi que les organisations et autres organes des Nations Unies à appliquer comme il conviendra les mesures de restructuration dans leurs domaines respectifs de compétence; 6. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante et unième session la question intitulée «Restructuration et revitalisation de l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes». 119e séance plénière 24 mai 1996 ANNEXE I Mesures complémentaires pour restructurer et revitaliser l’Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social et les domaines connexes I. FINANCEMENT DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE DÉVELOPPEMENT DU SYSTÈME DES NATIONS UNIES 1. Il est nécessaire d’accroître substantiellement les ressources destinées aux activités opérationnelles de développement, sur une base prévisible, continue et assurée, à proportion des besoins croissants des pays en développement, conformément aux résolutions 48/162 du 20 décembre 1993 et 50/120 du 20 décembre 1995. 2. Il conviendrait d’intensifier les efforts faits pour mobiliser la volonté politique de façon à atteindre les objectifs énoncés dans la présente section en ce qui concerne le financement des activités opérationnelles de développement. 3. Il est impératif de chercher à réaliser le plus tôt possible l’objectif convenu pour l’aide publique au développement, à savoir 0,7 p. 100 du produit national brut. 4. Les activités opérationnelles du système des Nations Unies doivent avoir notamment pour caractéristiques fondamentales l’universalité, le financement volontaire et à titre gracieux, la neutralité et le multilatéralisme, ainsi que la capacité de répondre avec souplesse aux besoins des pays en développement. Elles doivent être exécutées au profit des pays en développement, à la demande de ces derniers et conformément à leurs politiques et priorités de développement. 5. Les rares ressources fournies à titre gracieux doivent être allouées en priorité aux programmes et projets réalisés dans les pays à faible revenu, en particulier les pays les moins avancés. /...