A/RES/50/227 Page 8 38. Le Conseil devrait continuer à examiner les rapports des organes et mécanismes de coordination intergouvernementaux et interorganisations et recommander des moyens permettant de renforcer leur interaction ainsi que la complémentarité des activités entreprises. 39. Dans le cadre du suivi des conférences des Nations Unies, le Conseil doit veiller à l’harmonisation et à la coordination des ordres du jour et des programmes de travail des commissions techniques en s’employant à promouvoir une répartition plus nette des tâches entre ces organes et en leur donnant des directives précises. À cet effet, il faudrait assurer une meilleure préparation des réunions du Conseil. Le Conseil pourrait organiser périodiquement des réunions portant sur des questions précises afin de permettre l’établissement d’un dialogue plus soutenu avec les présidents et les secrétariats, selon le cas, des commissions techniques, des autres organes subsidiaires et des organes connexes ainsi que des conseils d’administration concernés. Si un processus de suivi efficace et coordonné montre qu’un regroupement des activités des organes subsidiaires est nécessaire, celui-ci pourra, éventuellement, être envisagé. Il faut faire en sorte de maintenir et de renforcer la qualité des produits de ces organes et leur efficacité. 40. Le Conseil tiendra une session de fond plus courte, axée sur l’examen de thèmes précis, d’une durée de quatre semaines en juillet. Il faudra donc s’efforcer d’améliorer les préparatifs de la session en utilisant efficacement la session d’organisation du Conseil et en tenant, le cas échéant, des consultations préliminaires officieuses ouvertes à toutes les délégations sur les questions qui doivent être examinées lors de la session de fond. Il pourra être nécessaire à cet effet d’engager un dialogue avec les présidents et les secrétariats, selon le cas, des commissions techniques, des organes subsidiaires et organes connexes et des conseils d’administration intéressés, notamment pour définir les problèmes, éviter les doubles emplois et combler les lacunes. 41. Conformément aux dispositions de la Charte des Nations Unies et de son propre règlement intérieur, le Conseil peut convoquer des sessions extraordinaires pour faire face à des situations d’urgence dans les domaines économique et social et les domaines connexes qui peuvent exiger de lui des orientations et des mesures de coordination. 42. En organisant les sessions et consultations susmentionnées, le Conseil devrait tenir compte des réunions des autres organes s’occupant de questions économiques et sociales afin d’éviter les doubles emplois et les surcharges de travail. 43. Le Secrétaire général est prié d’effectuer une étude contenant une évaluation d’ensemble des dispositions en vigueur concernant les sessions du Conseil. 44. Il conviendrait de renforcer et de rendre plus concrets les résultats obtenus à l’issue de chaque débat du Conseil. Tous les éléments concernés du système des Nations Unies devraient pleinement assurer l’application et le suivi des résolutions, des décisions et des conclusions concertées. Le Conseil et l’Assemblée générale devraient surveiller régulièrement ce processus, selon qu’il convient. 45. Il conviendrait d’encourager, parallèlement aux réunions officielles du Conseil, des discussions de groupe et des débats interactifs avec la /...