A/RES/50/214 Page 2 questions administratives et budgétaires et du Comité du programme et de la coordination, 1. Note avec satisfaction que le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997 a été établi en temps voulu et que sa présentation a été améliorée; 2. Prie de nouveau le Secrétaire général de présenter à l’avenir dans les documents budgétaires des projections fiables sur les dépenses financées au moyen du budget ordinaire ou de fonds extrabudgétaires pour la fin de l’exercice en cours, afin de permettre des comparaisons avec les ressources demandées dans le projet de budget-programme; 3. Approuve les conclusions et recommandations du Comité du programme et de la coordination concernant les textes explicatifs des différents chapitres du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997, figurant dans son rapport sur les travaux de sa trente-cinquième session 2/, sans préjudice des priorités qu’elle a définies, et sous réserve des dispositions de la présente résolution; 4. Regrette que le Comité du programme et de la coordination n’ait pas été en mesure de présenter des recommandations sur les textes explicatifs de certains chapitres lors des délibérations de sa trente-cinquième session; 5. Réaffirme que les activités prévues dans le projet de budgetprogramme doivent être fondées sur le plan à moyen terme pour la période 1992-1997 3/, tel qu’elle l’a adopté et révisé dans ses résolutions 45/253 et 47/214, ainsi que sur les autres décisions pertinentes prises par des organes intergouvernementaux, et qu’elles devraient viser la mise en oeuvre intégrale des mandats, des politiques et des priorités qu’elle a approuvés; 6. Souligne le rôle que jouent les organes intergouvernementaux compétents dans l’examen du texte explicatif du projet de budget-programme et la nécessité, pour ces organes, de présenter leurs recommandations sur le budget en temps voulu; 7. Réaffirme également que le Secrétaire général doit s’assurer que les ressources sont utilisées exclusivement aux fins qu’elle a approuvées; 8. Note avec préoccupation que le projet de budget-programme ne tient pas compte des dispositions de ses résolutions 48/218 A et B des 23 décembre 1993 et 29 juillet 1994, respectivement, qui ont trait au renforcement des mécanismes de contrôle externe; 9. Regrette que, dans le projet de budget-programme, le Secrétaire général n’ait pas respecté pleinement les priorités énoncées dans les résolutions 45/253 et 47/214; 10. Réaffirme en outre que, lors de l’élaboration du projet de budget-programme, le Secrétaire général doit respecter pleinement les priorités qu’elle a établies; 2/ A/50/16. 3/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément No 6 et rectificatif (A/47/6/Rev.1 et Corr.1), vol. I et II. /...