A/RES/74/126 Amélioration du sort des femmes et des filles en milieu rural viable des cultures traditionnelles et de la biodiversité pour les générations actuelles et futures, contribuant ainsi considérablement à la sécurité alimentaire et nutritionnelle, en prenant note du fait que les femmes vivant en milieu rural sont touchées de façon disproportionnée par l’appauvrissement de la biodiversité et la dégradation des terres et qu’elles devraient par conséquent peser dans le choix des mesures à prendre pour y faire face ; v) Promouvoir les droits des femmes et des filles handicapées vivant en milieu rural, notamment en leur garantissant l’égalité d’accès à l’emploi productif et au travail décent, aux ressources économiques et financières et à des infrastructures et services tenant compte de leur handicap, en matière de santé et d ’éducation en particulier, et en veillant à ce que leurs besoins et priorités soient pleinement intégrés dans les politiques et programmes, entre autres, en les associant aux mécanismes de décision ; w) Concevoir des programmes d’assistance et des services consultatifs spécialement destinés à renforcer les compétences économiques des femmes rurales en ce qui concerne les services bancaires, les procédures commerciales et financières modernes, notamment les connaissances nécessaires à la gestion financière et à leur protection en tant que consommatrices, et proposer des microcrédits et d ’autres services financiers et commerciaux à un plus grand nombre de femmes vivant en milieu rural, surtout si elles sont chefs de famille, pour assurer leur autonomie économique ; x) Appuyer les femmes chefs d’entreprise et les petites exploitantes agricoles, y compris celles qui pratiquent une agriculture de subsistance, en maintenant l’investissement public, en continuant d’encourager l’investissement privé en leur faveur pour mettre fin aux disparités entre femmes et hommes dans le secteur agricole et en leur facilitant l’accès aux services de vulgarisation et aux services financiers, aux intrants agricoles et à la terre, à l’eau, à l’assainissement et à l’irrigation, aux marchés et aux techniques novatrices ; y) Mobiliser des ressources, notamment au niveau national et grâce à l’aide publique au développement, pour permettre aux femmes de mieux bénéficier des plans d’épargne et de crédit existants, et lancer des programmes ciblés pour mettre à leur disposition des capitaux, des connaissances et des outils qui renforcent leurs capacités économiques ; z) S’efforcer d’assurer et d’améliorer l’égalité d’accès des femmes rurales au travail décent dans les secteurs agricole et non agricole en favorisant et en encourageant l’emploi dans les petites et moyennes entreprises, les entrepri ses sociales et coopératives viables à long terme et en améliorant les conditions de travail ; aa) Investir, en particulier dans les zones rurales, dans les infrastructures et les technologies qui permettent d’économiser du temps et de la main-d’œuvre, notamment la gestion durable de l’énergie, l’accès à l’eau potable et à l’assainissement et les technologies de l’information et des communications, afin d’alléger le fardeau des tâches ménagères pesant sur les femmes et les filles et de permettre aux filles d’aller à l’école et aux femmes de travailler à leur compte ou pour un employeur ; bb) Prendre les mesures qui s’imposent pour sensibiliser les femmes et les filles rurales aux risques liés à la traite des personnes, notamment les facteurs qui rendent les femmes et les filles rurales vulnérables à la traite, et éliminer la demande qui favorise toutes les formes d’exploitation auxquelles elles peuvent être exposées, y compris l’exploitation sexuelle et le travail forcé ; 8/12 19-22221