A/RES/55/74
poursuivre, en les intensifiant, les efforts qu’il fait pour assurer la protection des
réfugiées;
22. Prie instamment les États et les parties concernées de respecter les
principes relatifs aux droits de l’homme et les principes consacrés par le droit
international humanitaire et le droit des réfugiés qui présentent un intérêt particulier
pour la protection des droits des enfants et adolescents réfugiés que leur situation
rend particulièrement vulnérables aux mauvais traitements, se félicite à cet égard de
l’adoption des Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux
droits de l’enfant concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés 11 et la
vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des
enfants 12, et demande aux États d’envisager, à titre prioritaire, de signer et ratifier
lesdits instruments;
23. Souligne le rôle spécial que jouent les personnes âgées au sein d’une
famille de réfugiés, se félicite de l’élaboration par le Haut Commissariat de
directives concernant la manière de répondre à leurs besoins particuliers, et demande
aux États et au Haut Commissariat de redoubler d’efforts pour faire en sorte que les
droits, les besoins et la dignité des réfugiés âgés et des réfugiés handicapés soient
pleinement respectés et que des programmes tenant compte de leur vulnérabilité
particulière soient élaborés;
24. Rappelle que la famille est la cellule naturelle sur laquelle repose la
société et qu’elle a droit à une protection de la part de celle-ci et de l’État, et
demande aux États, agissant en étroite collaboration avec le Haut Commissariat et
les autres organismes compétents, de faire le nécessaire en vue d’assurer la
protection de la famille du réfugié, notamment de prendre les mesures voulues pour
regrouper les familles dont les membres ont été séparés lors de leur exode;
25. Demande aux gouvernements et autres donateurs de faire preuve d’un
esprit de solidarité internationale et d’entraide envers les pays d’asile, en particulier
les pays en développement, les pays en transition et ceux dont les ressources sont
limitées, qui, du fait de leur situation géographique, ont accueilli un grand nombre
de réfugiés et de demandeurs d’asile, engage les gouvernements à répondre
promptement et de façon appropriée à l’appel global lancé par le Haut Commissariat
dans lequel est présenté le montant des ressources nécessaires à l’exécution de son
budget-programme annuel, à soutenir les efforts visant à accroître le nombre des
donateurs de façon à mieux répartir la charge entre eux, et à aider le Haut
Commissaire à se procurer en temps voulu des ressources supplémentaires auprès
des sources gouvernementales habituelles, d’autres gouvernements et du secteur
privé, afin qu’il soit possible de subvenir pleinement aux besoins des personnes
relevant du mandat du Haut Commissariat.
81 e séance plénière
4 décembre 2000
11
12
Résolution 54/263, annexe I.
Ibid., annexe II.
5
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents