A/RES/49/50 Page 7 de droit international, la formation des professeurs de droit international, la préparation de manuels de droit international et l’utilisation de techniques modernes pour faciliter l’enseignement du droit international et les recherches dans ce domaine. 4. Les États, les organismes des Nations Unies et les organisations régionales devraient envisager d’organiser des séminaires, des colloques, des cours de formation, des conférences et des réunions, ainsi que d’entreprendre des études sur divers aspects du droit international. 5. Les États sont encouragés à organiser des programmes spéciaux de formation en droit international à l’intention des juristes, notamment les juges, et du personnel des ministères des affaires étrangères et d’autres ministères concernés, ainsi que du personnel militaire. L’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, l’Académie de droit international de La Haye, l’Institut international de droit humanitaire, les organisations régionales et le Comité international de la Croix-Rouge sont invités à continuer à coopérer à cet égard avec les États. 6. S’agissant de la formation du personnel militaire, les États sont invités à favoriser l’enseignement et la diffusion des principes régissant la protection de l’environnement en période de conflit armé et devraient envisager la possibilité d’utiliser les directives pour les manuels d’instruction militaire élaborées par le Comité international de la Croix-Rouge 3/. 7. Il est convenu d’encourager la coopération entre pays en développement, ainsi qu’entre pays développés et pays en développement, en particulier entre les praticiens du droit international, en ce qui concerne l’échange de données d’expérience et une assistance mutuelle dans le domaine du droit international, notamment une assistance en vue de la fourniture de manuels et d’ouvrages de droit international. 8. En vue de mieux faire connaître la pratique du droit international, les États et les organisations internationales et régionales devraient s’efforcer de publier, si elles ne le font pas déjà, des récapitulations, des répertoires ou des annuaires de leur pratique. 9. Les États et les organisations internationales devraient encourager la publication d’importants instruments juridiques internationaux et des études établies par d’éminents juristes, en tenant compte de la possibilité d’obtenir l’assistance de sources privées. 10. Le Secrétaire général est encouragé à mettre à jour, en coopération avec le Greffe de la Cour internationale de Justice, dans toutes les langues officielles de l’Organisation, la publication intitulée Résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice (1948-1991) 6/ dans les limites des crédits ouverts. ____________ 6/ F.92.V.5. ST/LEG/SER.F/1 (publication des Nations Unies, numéro de vente : /...