A/HRC/RES/15/28 8. Engage le Gouvernement fédéral de transition, les États Membres, les parties prenantes et l’ensemble de la communauté internationale à continuer d’isoler les personnes et entités dont les agissements menacent la paix, la sécurité ou la stabilité en Somalie et dans la région, notamment celles impliquées dans des actes terroristes, et à prendre toutes les mesures requises contre ces personnes et entités, tout en veillant à ce que les mesures prises pour lutter contre le terrorisme soient conformes au droit international; 9. Demande instamment à la communauté internationale, dans le respect des engagements qu’elle a pris, de fournir une aide financière et technique pour permettre aux unités compétentes de la Mission de l’Union africaine en Somalie de soutenir, dans la mesure de ses moyens, les activités de stabilisation, de réhabilitation et de reconstruction; 10. Invite le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme à accorder toute l’attention voulue à toute demande de la Somalie visant à bénéficier d’une assistance au titre du Fonds d’affectation spéciale pour l’Examen périodique universel, et prie tous les partenaires concernés de prendre toutes les mesures voulues pour aider le Gouvernement somalien dans le cadre de la préparation de la prochaine session de l’Examen périodique universel, prévue en mai 2011; 11. Demande aux États Membres, aux institutions de l’ONU et aux parties prenantes concernées d’apporter au Gouvernement somalien l’assistance technique dont il a cruellement besoin, afin de renforcer sa participation effective aux différents processus de l’ONU, et invite les institutions de l’ONU à respecter pleinement les institutions somaliennes aux niveaux national et infranational, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays; 12. Exhorte toutes les parties en présence en Somalie à rejeter et à cesser tous les actes de violence, à s’abstenir de se livrer à des hostilités, à prévenir tout acte susceptible d’accroître la tension et l’insécurité et à respecter pleinement les obligations qui leur incombent en vertu du droit international relatif aux droits de l’homme et du droit international humanitaire; 13. Prie instamment les titulaires de mandat de l’ONU, notamment l’expert indépendant chargé d’examiner la situation des droits de l’homme en Somalie, le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie, les institutions et programmes pertinents, ainsi que les autorités somaliennes aux niveaux national et infranational, de coopérer pleinement et de se concerter afin d’établir une feuille de route viable assortie d’objectifs intermédiaires, conformément aux résolutions 10/32, du 27 mars 2009, et 12/26, du 2 octobre 2009, du Conseil, devant conduire la Somalie à une paix durable, propice à la promotion et à la protection effectives des droits de l’homme; 14. Demande à toutes les parties prenantes d’aider la Somalie à élaborer une feuille de route durable assortie d’objectifs intermédiaires, d’en suivre la mise en œuvre sur le terrain et de rendre compte régulièrement au Conseil; 15. Décide de prolonger le mandat de l’expert indépendant pour une période d’un an, dans le but d’optimiser la fourniture et l’acheminement de l’assistance technique apportée à la Somalie dans le domaine des droits de l’homme, afin de soutenir l’action du Gouvernement fédéral de transition et des autorités infranationales pour accomplir la tâche qui leur a été confiée dans le cadre du mandat de transition, en veillant au respect des droits de l’homme et en renforçant l’infrastructure des droits de l’homme, et lui demande de lui rendre compte à sa dix-huitième session de la situation des droits de l’homme et de la mise en œuvre de la coopération technique en Somalie; 16. Exhorte le Haut-Commissariat à apporter l’aide et la formation techniques nécessaires. 34e séance 1er octobre 2010 [Adoptée sans vote.] GE.10-16757 3