A/RES/71/226
Nations Unies
Distr. générale
9 février 2017
Assemblée générale
Soixante et onzième session
Point 19, c, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2016
[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/71/463/Add.3)]
71/226. Réduction des risques de catastrophe
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 70/204 du 22 décembre 2015 et toutes ses résolutions
pertinentes antérieures,
Rappelant également la Déclaration de Sendai 1 et le Cadre de Sendai pour la
réduction des risques de catastrophe (2015-2030) 2,
Rappelant en outre la Déclaration de Rio sur l’environnement et le
développement 3, Action 21 4, le Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre
d’Action 21 5, la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable 6 et le
Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (Plan de
mise en œuvre de Johannesburg) 7, et réaffirmant la teneur du document final de la
Conférence des Nations Unies sur le développement durable intitulé « L’avenir que
nous voulons » 8 et, en particulier, les décisions relatives à la réduction des risques
de catastrophe,
Réaffirmant les dispositions de sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015
intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à
l’horizon 2030 », dans laquelle a été adoptée une série complète d’objectifs et de
cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de changement, et
réaffirmant qu’elle s’engage à œuvrer sans relâche pour que ce programme soit
appliqué dans son intégralité d’ici à 2030, qu’elle considère que l’élimination de la
pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême
_______________
1
Résolution 69/283, annexe I.
Ibid., annexe II.
3
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de
vente : F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe I.
4
Ibid., annexe II.
5
Résolution S-19/2, annexe.
6
Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud),
26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I,
résolution 1, annexe.
7
Ibid., résolution 2, annexe.
8
Résolution 66/288, annexe.
2
16-22808 (F)
*1622808*
Merci de recycler