A/HRC/RES/58/19 8. Décide également de prolonger d’un an le mandat du Groupe d’expertes indépendantes sur la situation des droits de l’homme au Bélarus, selon les conditions définies dans sa résolution 55/27 ; 9. Félicite le Haut-Commissaire, le Haut-Commissariat, le Groupe d’expertes indépendantes et la Rapporteuse spéciale pour les travaux et activités réalisés à ce jour, qui ont été menés de façon transparente, impartiale et dans un esprit de concertation, malgré le manque persistant de coopération des autorités biélorusses, notamment l’absence d’accès au pays, et engage la Rapporteuse spéciale et le Groupe d’expertes indépendantes à coopérer en vue de favoriser les synergies entre les deux mandats ; 10. Prie le Groupe d’expertes indépendantes de lui présenter un compte rendu oral à sa soixantième session et un rapport complet à sa soixante et unième session, y compris dans une version facile à lire et à comprendre et dans un format accessible, sachant que ces deux présentations seront suivies d’un dialogue ; 11. Exhorte les autorités bélarussiennes à collaborer pleinement et de façon non sélective avec tous les mécanismes des Nations Unies relatifs aux droits de l’homme, en particulier la Rapporteuse spéciale, le Groupe d’expertes indépendantes, tous les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales et les organes conventionnels, notamment à leur accorder à tous un accès libre, complet et sans entrave au pays, à leur fournir les informations nécessaires à l’accomplissement de leur mandat et à appliquer leurs recommandations, à développer une véritable coopération avec le Haut-Commissariat et à lui accorder un accès complet et sans entrave au territoire, à appliquer les recommandations que l’État a acceptées au cours des précédents cycles de l’Examen périodique universel, et à s’abstenir de toute forme d’intimidation et de représailles visant des personnes et des associations en raison de leur coopération avec ces organes et ces mécanismes ; 12. Prie le Secrétaire général et le Haut-Commissariat de fournir à la Rapporteuse spéciale et au Groupe d’expertes indépendantes toute l’assistance nécessaire et les ressources humaines, techniques et financières dont elles ont besoin pour poursuivre leurs activités et s’acquitter efficacement de leurs mandats. 57e séance 3 avril 2025 [Adoptée à l’issue d’un vote enregistré par 25 voix contre 5, avec 17 abstentions. Les voix se sont réparties comme suit : Ont voté pour : Albanie, Allemagne, Belgique, Bénin, Brésil, Bulgarie, Chili, Colombie, Costa Rica, Chypre, Espagne, France, Gambie, Îles Marshall, Islande, Japon, Macédoine du Nord, Malawi, Mexique, Pays-Bas (Royaume des), République de Corée, Roumanie, République dominicaine, Suisse, Tchéquie Ont voté contre : Bolivie (État plurinational de), Burundi, Chine, Cuba, Viet Nam Se sont abstenus : Afrique du Sud, Algérie, Bangladesh, Côte d’Ivoire, Éthiopie, Géorgie, Ghana, Indonésie, Kenya, Koweït, Kirghizistan, Maldives, Maroc, Qatar, République démocratique du Congo, Soudan, Thaïlande.] 6 GE.25-05463