A/RES/55/181 matière de transit dans les États en développement sans littoral d’Asie centrale ayant récemment accédé à l’indépendance et dans les pays en développement de transit qui sont leurs voisins; 3. Invite la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à fournir, en étroite coopération avec les commissions régionales, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs et dans les limites des ressources disponibles, et avec les autres organisations internationales compétentes, une assistance technique et des services consultatifs aux États sans littoral d’Asie centrale ayant récemment accédé à l’indépendance et aux pays en développement de transit qui sont leurs voisins, en tenant compte des accords de transit existants; 4. Invite les pays donateurs et les institutions multilatérales de financement et de développement, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, à continuer d’apporter aux États en développement sans littoral d’Asie centrale ayant récemment accédé à l’indépendance et aux pays en développement de transit qui sont leurs voisins une aide financière et une assistance technique appropriées en vue d’améliorer leur situation en matière de transit, s’agissant notamment de la construction, de l’entretien et de l’amélioration de leurs moyens de transport et d’entreposage et autres installations de transit et de l’amélioration des communications; 5. Demande aux organismes des Nations Unies de continuer d’étudier, en vue de l’application de la présente résolution, les moyens qui permettraient de favoriser l’adoption de dispositions de coopération plus efficaces entre les États sans littoral d’Asie centrale et les pays en développement de transit qui sont leurs voisins et d’encourager la communauté des donateurs à jouer un rôle de soutien plus actif; 6. Prie le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, agissant en étroite coopération avec les commissions régionales, d’établir un rapport sur l’application de la présente résolution et de le lui présenter à sa cinquante-huitième session. 87 e séance plénière 20 décembre 2000 3