A/HRC/RES/18/2
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
12 de octubre de 2011
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
18º período de sesiones
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
18/2
Mortalidad y morbilidad prevenibles asociadas a la maternidad
y derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Recordando sus resoluciones 11/8, de 17 de junio de 2009, y 15/17, de 30 de
septiembre de 2010, sobre la mortalidad y morbilidad prevenibles asociadas a la maternidad
y los derechos humanos,
Reafirmando la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, el Programa de
Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y sus
conferencias de examen, en particular el documento final del examen del Programa de
Acción a los 15 años de su aprobación que figura en la resolución 2009/1 de la Comisión de
Población y Desarrollo, de 3 de abril de 2009, la resolución 54/5 de la Comisión de la
Condición Jurídica y Social de la Mujer, de 12 de marzo de 2010, y las metas y
compromisos en relación con la disminución de la mortalidad materna y el acceso universal
a la salud reproductiva, en particular los que figuran en la Declaración del Milenio1 de 2000
y el documento final de la Cumbre Mundial de 20052,
Acogiendo con beneplácito las iniciativas recientes, regionales e internacionales, en
relación con la mortalidad y morbilidad prevenibles asociadas a la maternidad y los
derechos humanos, como la Estrategia Mundial para la Salud de la Mujer y el Niño del
Secretario General, y el establecimiento, a este respecto, de la Comisión de información y
rendición de cuentas sobre la salud maternoinfantil, y observando que el informe de la
Comisión, "Keeping promises, measuring results", contiene recomendaciones pertinentes
para la eliminación de la mortalidad y morbilidad prevenibles asociadas a la maternidad
aplicando un enfoque basado en los derechos humanos,
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
1
2
informe del Consejo sobre su 18º período de sesiones (A/HRC/18/2), cap. I.
Resolución 55/2 de la Asamblea General.
Resolución 60/1 de la Asamblea General.
GE.11-16599 (S)
191011
211011