A/RES/70/106
Nations Unies
Distr. générale
28 décembre 2015
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 73, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 10 décembre 2015
[sans renvoi à une grande commission (A/70/L.29 et Add.1)]
70/106. Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire
d’urgence fournie par les organismes des Nations Unies
L’Assemblée générale,
Réaffirmant sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991 et les principes
directeurs énoncés dans son annexe, les autres résolutions sur la question qu’elle et
le Conseil économique et social ont adoptées ainsi que les conclusions concertées du
Conseil,
Prenant acte des rapports du Secrétaire général sur le renforcement de la
coordination de l’aide humanitaire d’urgence fournie par les organismes des Nations
Unies 1 et sur le Fonds central pour les interventions d’urgence 2,
Réaffirmant les principes d’humanité, de neutralité, d’impartialité et
d’indépendance applicables à l’action humanitaire, et réaffirmant également que
tous ceux qui participent à cette action dans des situations d’urgence complexes et
en cas de catastrophe naturelle doivent les défendre et les respecter pleinement,
Se déclarant gravement préoccupée par l’importance croissante des problèmes
causés par le nombre sans précédent de personnes touchées par des urgences
humanitaires, y compris les déplacements prolongés de population, problèmes dont
le nombre, l’ampleur et la gravité augmentent et qui poussent à leur limite les
capacités d’intervention humanitaire, exprimant sa profonde préoccupation face aux
effets des changements climatiques, aux conséquences de la crise financière et
économique qui perdurent, aux crises alimentaires régionales, à la persistance de
l’insécurité alimentaire et énergétique, à la pénurie d’eau, à l’urbanisation rapide et
non planifiée des populations, aux épidémies, aux risques naturels et à la
dégradation de l’environnement, qui viennent s’ajouter au sous-développement, à la
pauvreté et aux inégalités et aggravent la vulnérabilité des populations tout en
diminuant leur aptitude à faire face aux crises humanitaires,
Soulignant que, pour favoriser une transition sans heurt de la phase des
secours à celles du relèvement et du développement, il est nécessaire de mieux
accorder, selon qu’il convient, l’assistance humanitaire et l’aide au développement
_______________
1
2
A70/77-E/2015/64.
A/70/96.
15-16860 (F)
*1516860*
Merci de recycler