A/RES/56/238 Naciones Unidas Asamblea General Distr. general 31 de enero de 2002 Quincuagésimo sexto período de sesiones Tema 122 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General [sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/56/653)] 56/238. Medidas propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas La Asamblea General, Recordando su resolución 55/232, de 23 de diciembre de 2000, Recordando también el carácter internacional y no comercial de la Organización, Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las medidas propuestas para aumentar la rentabilidad de las actividades comerciales de las Naciones Unidas1 y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2, 1. Toma conocimiento con satisfacción del informe del Secretario General1 y hace suyas las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto2; 2. Toma conocimiento de la propuesta de separar la gestión de las actividades comerciales de las demás actividades de la Organización y pide al Secretario General que presente información detallada sobre esta propuesta y sus consecuencias administrativas y financieras; 3. Pide al Secretario General que amplíe la propuesta mediante un plan detallado con objetivos comerciales concretos de la Organización y las medidas que deberían adoptarse para alcanzarlos, en particular el uso de la contratación externa, de conformidad con lo dispuesto en su resolución 55/232 y en su resolución 55/247, de 12 de abril de 2001, y el aprovechamiento óptimo del espacio disponible en los locales de las Naciones Unidas; 4. Pide también al Secretario General que formule propuestas para agilizar y simplificar la estructura administrativa y de gestión que servirá de base a esas actividades; _______________ 1 A/55/546. Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/56/7), cap. II, secc. B, párrs. IS3.5 a 13. 2 01 49618