A/RES/50/200 Page 6 gravement préoccupée par les événements qui se sont produits à Kanama en septembre 1995; 16. Se félicite des efforts déployés par le Gouvernement rwandais pour remettre en état l’administration civile ainsi que les infrastructures sociale, juridique, économique et l’infrastructure dans le domaine des droits de l’homme au Rwanda, encourage le Gouvernement à redoubler d’efforts, avec l’aide de la communauté internationale, de l’Opération sur le terrain pour les droits de l’homme au Rwanda et d’autres organes des Nations Unies, pour accélérer les procédures judiciaires, pour faire en sorte que le traitement des détenus et les conditions de détention soient conformes aux normes internationales et pour former la police civile aux procédures judiciaires régissant l’arrestation et la détention, et constate que les efforts dans ce sens sont compromis par le manque de ressources humaines et financières; 17. Invite les États Membres, les organismes et organes du système des Nations Unies, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à poursuivre et à intensifier leur action afin d’apporter au Gouvernement rwandais un soutien financier et technique pour l’aider à remettre en état l’administration civile du pays ainsi que les infrastructures sociale, juridique, économique et l’infrastructure dans le domaine des droits de l’homme, en particulier dans le domaine de l’administration de la justice, se réjouit des contributions fournies, notamment à la Table ronde de Genève et lors de son examen à mi-parcours, et engage les États et les organismes donateurs à honorer leurs engagements antérieurs; 18. Condamne tous les actes de violence et d’intimidation dirigés contre des personnes se trouvant dans les camps de r��fugiés des pays voisins, engage les autorités compétentes à assurer la sécurité dans ces camps, et se félicite des engagements pris par les gouvernements de la région dans la Déclaration du Caire sur la région des Grands Lacs; 19. Se félicite des efforts concertés du Gouvernement rwandais, des pays voisins et du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés tendant à favoriser le retour librement consenti, en toute sécurité, des réfugiés, notamment grâce aux travaux de la Commission tripartite et aux accords conclus à Nairobi en janvier 1995, à Bujumbura en février 1995 et au Caire en novembre 1995, et se félicite également des efforts déployés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, la Mission des Nations Unies pour l’assistance au Rwanda et le Programme des Nations Unies pour le développement afin de coordonner leur action visant à assurer la défense des droits fondamentaux des réfugiés au cours de leur retour et pendant leur réinstallation et leur réinsertion; 20. Se félicite également des mesures prises par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, travaillant en coopération avec le Gouvernement rwandais et lui apportant son concours pour organiser l’Opération sur le terrain pour les droits de l’homme au Rwanda, qui a pour objectif : a) D’enquêter sur les violations des droits de l’homme et du droit humanitaire, y compris sur les actes de génocide et les crimes contre l’humanité; /...