A/RES/50/200 Page 7 b) De suivre l’évolution de la situation des droits de l’homme et d’empêcher que de nouvelles violations des droits de l’homme ne soient commises; c) De coopérer avec d’autres organisations internationales chargées de rétablir la confiance et de faciliter ainsi le retour librement consenti et la réinstallation des réfugiés et des personnes déplacées; De remettre en état la société civile, grâce à des programmes d) d’éducation et de coopération technique en matière des droits de l’homme, en particulier dans les domaines de l’administration de la justice et des conditions d’arrestation, de détention et de traitement pendant la détention, ainsi que grâce à des programmes de coopération avec les organisations rwandaises s’occupant des droits de l’homme; et prie le Haut Commissaire de faire rapport régulièrement sur toutes ces activités de l’Opération et de coopérer avec le Rapporteur spécial, notamment en l’informant, pour l’aider à s’acquitter de son mandat; 21. Se félicite en outre de la coopération que le Gouvernement rwandais a apportée au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, à l’Opération sur le terrain pour les droits de l’homme au Rwanda et au Rapporteur spécial ainsi que de l’acceptation par le Gouvernement rwandais du déploiement de spécialistes des droits de l’homme dans l’ensemble du pays; 22. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures voulues pour dégager les ressources financières et humaines et fournir le soutien logistique requis à l’Opération sur le terrain pour les droits de l’homme au Rwanda, en tenant compte de la nécessité de déployer un nombre suffisant de spécialistes des droits de l’homme et de prévoir des programmes d’assistance technique et de services consultatifs à l’intention du Gouvernement rwandais et des organisations rwandaises s’occupant des droits de l’homme, en particulier dans le domaine de l’administration de la justice; 23. Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de faire rapport à la Commission des droits de l’homme, à sa cinquante-deuxième session, ainsi qu’à l’Assemblée générale, à sa cinquante et unième session, sur les activités de l’Opération sur le terrain pour les droits de l’homme au Rwanda. 99e séance plénière 22 décembre 1995