A/RES/56/126
humaine et du syndrome d’immunodéficience acquise (VIH/sida) dans diverses
régions du monde, en particulier dans les pays en développement,
Affirmant que le vieillissement et l’incapacité représentent un double défi et
que les personnes âgées ont des problèmes de santé particuliers qui, compte tenu de
l’allongement de l’espérance de vie et du nombre croissant de femmes âgées,
exigent une attention particulière et des recherches plus poussées,
Sachant qu’il existe peu de statistiques sur la situation des femmes âgées alors
que ces données, surtout quand elles sont ventilées par âge et par sexe, sont d’une
importance cruciale pour planifier et évaluer les politiques,
Considérant que les femmes de tous âges, notamment les femmes âgées,
continuent de se heurter à la discrimination et d’être privées de perspectives d’avenir,
Soulignant que c’est aux gouvernements qu’il incombe au premier chef de
créer un environnement propice au développement économique et social des
citoyens, et notant avec satisfaction combien la société civile, notamment des
organisations non gouvernementales, ont su faire prendre conscience des besoins
particuliers des femmes âgées,
1.
Souligne qu’il importe d’intégrer dans les politiques et processus de
planification à tous les niveaux une perspective sexospécifique, qui tienne compte
des besoins des femmes âgées ;
Souligne la nécessité d’éliminer la discrimination fondée sur le sexe et
2.
l’âge afin de garantir aux femmes de tous âges l’égalité et le plein exercice de leurs
droits ;
Exhorte les gouvernements, les organisations régionales et les
3.
organismes internationaux, dont ceux du système des Nations Unies, à promouvoir,
en coopération avec la société civile et les organisations non gouvernementales
concernées, des programmes insistant sur l’autonomie, l’égalité, la participation et
la sécurité qui permettent aux femmes âgées de rester actives et en bonne santé, et à
entreprendre des travaux de recherche et des programmes visant à répondre
expressément à leurs besoins ;
4.
Insiste sur le fait que les gouvernements, les organisations régionales et
les organismes internationaux, y compris ceux du système des Nations Unies et les
institutions financières internationales, doivent développer et améliorer la collecte,
l’analyse et la diffusion de données ventilées par âge et par sexe ;
Exhorte les gouvernements à prendre les mesures voulues pour que les
5.
femmes âgées puissent s’investir activement dans tous les domaines de l’existence
et assumer une diversité de rôles dans la communauté, la vie publique et la prise de
décisions, et à élaborer et appliquer, en coopération avec la société civile et les
organisations non gouvernementales concernées, des politiques et des programmes
qui visent à assurer aux femmes âgées une certaine qualité de vie et le plein exercice
de leurs droits et à répondre aux besoins qui leur sont propres, ce afin de contribuer
à l’avènement d’une société accueillante pour tous les âges ;
6.
Invite les gouvernements, les organismes des Nations Unies et les
organisations internationales à tenir compte, lorsqu’ils élaborent leurs plans de
développement, du rôle croissant des femmes âgées comme dispensatrices de soins et
d’assistance aux victimes du VIH/sida ;
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents