A/RES/53/172 Page 4 encore le Conseil économique et social à organiser la concertation de haut niveau en 1999, conformément à la résolution 50/227 de l’Assemblée, en date du 24 mai 1996; 9. Considère qu’il faut améliorer les capacités et le fonctionnement des institutions financières internationales en ce qui concerne la prévention, la gestion et le règlement rapide et efficace des crises financières internationales; 10. Souligne qu’il importe de renforcer la collaboration entre la Banque mondiale et le Fonds monétaire international dans les secteurs où cette collaboration est indispensable, tels que le secteur financier, tout en tenant compte de la spécificité de leurs mandats respectifs, et souligne également que les institutions qui s’emploient à résoudre les crises financières doivent garder à l’esprit que l’objectif d’ensemble est de favoriser le développement à long terme; 11. Souligne qu’il faut doter le Fonds monétaire international de ressources suffisantes pour fournir des moyens de financement d’urgence aux pays touchés par les crises financières découlant, entre autres, de la grande instabilité des flux de capitaux internationaux et, dans ce contexte, souligne également l’importance de politiques macroéconomiques saines et de politiques visant au renforcement des capacités institutionnelles et des cadres réglementaires; 12. Souligne également la nécessité de consolider les systèmes financiers internationaux et nationaux en mettant en place une surveillance nationale, régionale et internationale plus efficace des secteurs publics et privés, fondée sur l’amélioration de la disponibilité et de la transparence de l’information, et le renforcement du rôle du Fonds monétaire international à cet égard, ainsi que la collaboration de la Banque mondiale pour l’assistance technique et le développement des capacités dans ce domaine; 13. Invite le Fonds monétaire international et les organismes réglementaires internationaux compétents à envisager dès que possible de prendre des mesures supplémentaires en matière de réglementation et de divulgation de manière à assurer une plus grande transparence des opérateurs présents sur les marchés financiers, y compris des investisseurs institutionnels internationaux, en particulier s’agissant des opérations caractérisées par un fort degré d’endettement; 14. Encourage le Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international et les autres instances compétentes à hâter le renforcement de la participation du secteur privé à la prévention et au règlement des crises financières; 15. Souligne que la libéralisation des mouvements de capitaux doit s’effectuer d’une manière ordonnée, progressive et bien échelonnée, de façon à laisser aux pays le temps de renforcer leur capacité de faire face à ses conséquences, insiste sur l’importance déterminante que revêtent à cet égard des systèmes financiers nationaux solides et un cadre prudentiel efficace, et invite le Fonds monétaire international, la Banque mondiale et les organes réglementaires internationaux compétents à contribuer à ce processus; 16. Demande à la communauté internationale de déployer des efforts nationaux et internationaux aux niveaux intergouvernemental et interinstitutions, en vue de réduire au maximum l’instabilité excessive des flux financiers mondiaux et de répartir de façon plus équitable entre les secteurs public et privé les coûts de l’ajustement systémique; /...